Übersetzung für "Ab mittag" in Englisch

Sie holten ihn gestern Mittag ab.
They picked Frank up at noon yesterday.
OpenSubtitles v2018

Ich hole dich gegen Mittag ab.
I'll pick you up at noon.
OpenSubtitles v2018

Ab Mittag gehen ständig Lawinen ab.
In the afternoon, always avalanches.
OpenSubtitles v2018

Ich hole dich zu Mittag ab.
I'll pick you up at noon.
OpenSubtitles v2018

Ich hole dich dann gegen Mittag ab?
So I'll come and pick you up sometime after noon, okay?
OpenSubtitles v2018

Ab Mittag stellen wir die Produktion von FCKW ein.
At noon today, we're gonna stop making CFCs.
OpenSubtitles v2018

Wir holen dich morgen Mittag ab.
And we're checking you out at noon tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich hole dich morgen Mittag ab.
I'll pick you up tomorrow at noon, all right? Plane leaves at 2:00.
OpenSubtitles v2018

Ab dem Mittag wird es trüb, aber weitgehend trocken.
At noon overcast, but mainly dry weather will prevail.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es verbreitet bewölkt, aber meist trocken.
After midday cloudy, but mainly dry weather will dominate.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es leicht bewölkt.
Before noon it will become variable with rain showers.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es stark bewölkt mit leichtem Regen.
The noon will bring clouds with local rain.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es sonnig.
At noon dominates mostly sunny weather.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag gibt es bewölktes Wetter mit leichtem Schneefall.
The noon will bring clouds with light snowfall.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es stark bewölkt, aber weitgehend trocken.
At noon dominates overcast, but mainly dry weather.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es wechselnd bewölkt.
Before noon it will become mainly cloudless.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es wolkenlos.
At noon cloudless weather will prevail.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es ziemlich sonnig.
Before noon it will become mainly cloudless.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es meist sonnig.
At noon mostly cloudy weather will prevail.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es sonnig oder zeitweise leicht bewölkt.
At noon overcast, but mainly dry weather will prevail.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es trüb und regnerisch.
The noon will bring cloudy and rainy weather.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es wechselnd bewölkt mit ab und zu Schauern.
Before noon it will be fair with patchy clouds.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag setzt sich stark bewölktes Wetter mit leichtem Schneefall durch.
After midday clouds with light snowfall will prevail.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es wechselnd bis stark bewölkt und verbreitet trocken.
On Wednesday it will be mostly cloudy for a while.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es teilweise bewölkt.
In the late evening it will become mainly clear.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es verbreitet sonnig.
On Friday late morning it will be rainy.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es stark bewölkt mit leichtem Schneefall.
The noon will bring clouds with light snowfall.
ParaCrawl v7.1