Übersetzung für "Ab jetzt verfügbar" in Englisch

Die Texte der schriftlichen Anfragen (Bereich 9) sind ab jetzt verfügbar.
The texts of written questions (sector 9) are now available.
EUbookshop v2

Die 7. Ausgabe von APRJA ist ab jetzt verfügbar!
The 7th issue of APRJA is out now!
ParaCrawl v7.1

Die sehnsüchtig erwartete Rohloff Speedhub XXL für Fatbikes ist ab jetzt verfügbar.
The long-awaited Rohloff Speedhub XXL for Fat Bikes are available.
ParaCrawl v7.1

Tickets für das ConQuest 2019 sind ab jetzt verfügbar!
Tickets for the ConQuest 2019 are available now!
ParaCrawl v7.1

Die neue virtuelle Messe von Lohmann ist ab jetzt verfügbar.
The new Lohmann online exhibition is available now.
ParaCrawl v7.1

Sondermenüs für spezielle medizinische Bedürfnisse sind ab jetzt verfügbar.
Special meals for medical conditions now available!
ParaCrawl v7.1

Ihr Wissen wird ab jetzt überall verfügbar sein, da wo sie es brauchen.
Now, your knowledge will be available wherever you need it.
CCAligned v1

Einfache Berechnungen, inklusive dem deutschen MiLoG und dem norwegischen Mindestlohn sind ab jetzt verfügbar.
Easy calculation including the German MiLog and Norwegian Minimum Wage is now available.
CCAligned v1

Die verschlüsselte Kommunikation zwischen CmDongle und CodeMeter Embedded ist ab jetzt standardmäßig verfügbar und eingeschaltet.
Encrypted communication between CmDongles and CodeMeter Embedded is now available and activated by default.
ParaCrawl v7.1

Deshalb sind Produkt-Makros und Artikeldaten aus dem Baumer Portfolio im EPLAN Data Portal ab jetzt verfügbar.
This is why product macros and article data from the Baumer portfolio are now available in the EPLAN Data Portal.
ParaCrawl v7.1

Zwei neue Applikations-Services sind ab jetzt verfügbar, die Kunden bei der Entwicklung spezieller Applikationen helfen, mit denen neue Umsatzquellen und Marktsegmente erschlossen werden können:
Two new application services are now available to assist customers in the development of specialised applications to increase revenue opportunities and expand market reach.
ParaCrawl v7.1

Hinter den Kulissen unseres Blogs hat sich in den letzten Tagen so Einiges getan: Nachdem wir vor einigen Wochen erfolgreich auf unsere eigene Webseite umgezogen sind ist der Blog ab jetzt auch zweisprachig verfügbar!
We’ve worked a lot on our blog behind the scenes in the last days: After we successfully switched to our own website a few weeks ago, we’re happy to announce that our blog will also be available in English from now on!
CCAligned v1

Der Tiger kann auf Tore bis maximal 75 kg und 1.1 m breit angewandt werden und ist ab jetzt verfügbar.
The Tiger can be mounted on gates up to 75 kg and 1.1 m wide, and is now available.
CCAligned v1

Nach seiner erfolgreichen Premiere beim Festival des deutschen Films 2016 und Aufführungen rund um die Welt ist der Dokumentarfilm zum 150. Jubiläum der BASF "EXPERIMENT 150 – Co-Creating for a sustainable future" ab jetzt online verfügbar.
Following its successful premiere at the Festival of German Films and cinema screenings around the world, the documentary for BASF's 150th anniversary "EXPERIMENT 150 - Co-Creating for a Sustainable Future" is now available online.
ParaCrawl v7.1

Acoustics (VG500.250, VG500.255, VG500.260, VG500.265) sind letzte Woche eingetroffen und ab jetzt verfügbar.
Acoustics (VG500.250, VG500.255, VG500.260, VG500.265)arrived last week and are now available.
ParaCrawl v7.1