Übersetzung für "Ab ende märz" in Englisch
Dadurch
wird
der
Kapitalbedarf
der
Bank
ab
Ende
März
2010
gedeckt.
This
will
cover
the
capital
needs
of
the
bank
as
of
end
March
2010.
TildeMODEL v2018
Der
NEC
MD461OR
wird
voraussichtlich
ab
Ende
März
2012
verfügbar
sein.
The
NEC
MD461OR
is
expected
to
be
available
in
March
2012.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
März
können
wir
Ihnen
bedruckte
Klebebänder
auch
im
Vierfarbdruck
anbieten.
From
the
end
of
March,
we
can
offer
printed
tapes
also
in
four-color
printing.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
beginnt
mit
dem
Frühjahrs-Schilauf
ab
Ende
März
bis
Ende
April.
Spring
Skiing
Springtime
begins
with
spring
skiing
from
the
end
of
March
until
the
end
of
April.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bewerbung
ist
nach
erfolgreicher
Projekteinreichung
ab
Ende
März
2019
möglich.
After
successful
submission,
you
can
apply
for
accommodation
from
end
of
March
2019.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
März
2007
bedient
TAP
Portugal
ihr
Stammland
wie
folgt:
From
the
end
of
March
2007,
TAP
Portugal
will
be
flying
to
Portugal
with:
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
ab
Ende
März
2019
Vielen
Dank
für
Ihre
Unterstützung!
Shipping
will
take
place
from
the
end
of
March
2019.
Thanks
for
your
support!
CCAligned v1
Die
ersten
Auslieferungen
an
Kunden
erfolgen
ab
Ende
März.
The
first
customer
deliveries
will
start
at
the
end
of
March.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
ab
Ende
März
2007
online.
The
offer
is
2007
on-line
starting
from
at
the
end
of
March.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
des
Festivals
2012
steht
ab
Ende
März
online.
The
festival
programme
2012
will
be
online
by
end
of
March.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
für
die
BIOFACH
2020
wird
ab
Ende
März
zur
Verfügung
stehen.
The
application
for
BIOFACH
2020
will
be
available
by
end
of
March.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
März
fliegt
airberlin
täglich
nonstop
zwischen
Graz
und
Berlin.
Starting
at
the
end
of
march
airberlin
is
flying
daily
nonstop
between
Graz
and
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
März
sind
voraussichtlich
alle
Veranstaltungen
online
buchbar.
From
the
end
of
March
probably
all
events
can
be
booked
online.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ab
Ende
März
2010
wieder
bezogen.
It
will
be
occupied
again
from
the
end
of
March
2010.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
März
2012
begeistern
drei
dieser
mystischen
Kreaturen
ihre
Fans.
From
the
end
of
March
2012
on,
three
of
these
mystical
creatures
will
delight
their
fans.
ParaCrawl v7.1
Der
Studio-Monitor-Kopfhörer
HRM-7
ist
ab
Ende
März
2015
erhältlich.
The
HRM-7
studio
monitor
headphones
are
available
from
late
March
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
normalen
Tickets
werden
voraussichtlich
ab
Ende
März
erhältlich
sein.
The
regular
tickets
are
expected
to
be
available
from
late
March
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Belag
wird
erst
ab
ca.
Ende
März
2007
lieferbar
sein.
It
will
only
be
available
as
from
the
end
of
March
2007
approximately.
ParaCrawl v7.1
A:
Das
Phase1
Handy
ist
für
Entwickler
ab
Ende
März
erhältlich.
A:
The
Phase
1
phone
available
in
late
March
is
for
developers
only.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
sie
ab
Ende
März
und
danach
zurück
erwarten.
We
can
expect
them
back
at
the
end
of
March
and
onwards.
Song
thrush
ParaCrawl v7.1
Die
Falter
fliegen
in
Spanien
ab
Ende
März
und
in
Mitteleuropa
bis
Anfang
Juli.
Adults
are
on
wing
from
the
end
of
March
in
Spain
and
to
the
beginning
of
July
in
Central
Europe.
WikiMatrix v1
Ab
Ende
März
wird
Toronto
fünf
Mal
pro
Woche
direkt
an
die
europäische
Hauptstadt
angeschlossen.
Toronto
(Canada)
joins
the
growing
long-haul
network,
served
five
times
a
week
from
the
end
of
March.
ParaCrawl v7.1
Erst
die
Vergabeankündigung
der
Offshore-Leitung
Nord
Stream
2
führte
zu
einer
spürbaren
Marktstabilisierung
ab
Ende
März.
A
discernible
market
stabilization
only
set
in
upon
the
announcement
of
the
awarding
of
the
offshore
Nord
Stream
2
pipeline
from
the
end
March
onward.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ab
Ende
März
auf
Plakaten
in
Köln,
Dortmund
und
Umgebung
zu
sehen
sein.
It
will
be
presented
in
Cologne,
Dortmund
and
the
surrounding
area
from
end
of
March.
ParaCrawl v7.1
Die
Jungtauben
werden
ab
Ende
Februar/Anfang
März
bis
zum
21.
Juni
verdunkelt.
The
young
birds
are
darkened
from
the
end
of
February
or
the
first
of
March
until
21
June.
ParaCrawl v7.1
Die
Falter
fliegen
in
einer
Generation
je
nach
Höhenelage
bereits
ab
Ende
März
oder
April.
The
butterflies
occur
in
one
generation
already
from
late
March
or
April
(according
to
altitude).
ParaCrawl v7.1
Er
löst
Lambert
Hilkes
ab,
der
Ende
März
in
den
Ruhestand
gehen
wird.
He
replaces
Lambert
Hilkes,
who
will
retire
at
the
end
of
March.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
wir
meiner
Meinung
nach
einigermaßen
davon
ausgehen,
ab
Ende
März
-
wie
ich
Ihnen
mitgeteilt
habe
-
mit
der
neuesten
Maßnahme
der
Präsidentschaft
fortzufahren.
So
I
think
we
can
reasonably
expect
to
move
on
after
the
end
of
March,
as
I
informed
you,
with
the
latest
activity
of
the
Presidency.
Europarl v8