Übersetzung für "Ab 14 uhr" in Englisch

Ab 14 Uhr sind wir offiziell abgeschottet.
As of 1400 hours we officially shut down and lock down.
OpenSubtitles v2018

Aus irgendeinem Grund funktioniert es täglich ab 1 7:14 Uhr nicht mehr.
Well, there are, but for some reason, they stop working at 5:14 every night.
OpenSubtitles v2018

Während der Saison trainieren wir ab 14:00 Uhr.
During the season, we're at practice from 2:00 on.
OpenSubtitles v2018

Das kann ich dir ab 14 Uhr sagen.
I'll know that at 2:00.
OpenSubtitles v2018

Es gab ab 14 Uhr nur ständig seismische Erschütterungen um Smallville herum.
Only because there have been constant seismic tremors all around Smallville since 2:00.
OpenSubtitles v2018

Gesichtsbemalung gibt es wieder ab 14 Uhr beim südlichen Brunnen.
Face painting continues at 2:00 near the south fountain.
OpenSubtitles v2018

Bitte beachten Sie, dass das Restaurant sonntags ab 14:00 Uhr geschlossen bleibt.
Please note that the restaurant is closed from 14:00 on Sundays.
ParaCrawl v7.1

Das Rennen beginnt um 15:00 Uhr, Einlass ist ab 14:00 Uhr.
The race starts at 15:00 Uhr, doors open at 14:00.
ParaCrawl v7.1

Sie können im Albergo Doge täglich ab 14:00 Uhr einchecken.
You can arrive for check in at Albergo Doge anytime up to 14:00 daily.
ParaCrawl v7.1

Ankunft ist ab 14 Uhr, Abreise bis 11 Uhr.
Rooms can be occupied at 2 pm on the arrival day and have to be left latest until 11 am on the day of departure.
CCAligned v1

Die Einrichtungen bleiben sonn- und montags ab 14:00 Uhr geschlossen.
These facilities will remain closed on Sundays and Mondays from 02:00 p.m. onwards.
ParaCrawl v7.1

Ihr Zimmer steht Ihnen bei Anreise ab 14:00 Uhr zur Verfügung.
Your room is available upon arrival from 14:00.
CCAligned v1

Diese Preise gelten ab 14:00 Uhr bis 12:00 Uhr am nächsten Tag.
Prices are valid from 14 p.m. to 12 p.m. the next day.
CCAligned v1

Unsere Gäste können ihr Hotelzimmer in Berlin ab 14 Uhr am Anreisetag nutzen.
Our guests can enter their hotel room in Berlin from 4 p.m on arrival day.
CCAligned v1

Die Zimmer können ab 14 Uhr bezogen werden.
The rooms can be referred starting from 14 o'clock.
CCAligned v1

Die Zimmer werden ab 14:00 Uhr am Anreisetag zur Verfügung.
The rooms will be available from 14:00 on the arrival date.
CCAligned v1

Einscheckzeit ist ab 14:00 Uhr und Auscheckzeit bis 12:00 Uhr.
You can check in from 14:00 hour and out until 12:00 hour.
CCAligned v1

Ihr Zimmer beziehungsweise Apartment steht Ihnen ab 14:00 Uhr zur Verfügung.
Your room/apartment will be available from 2:00 p.m.
CCAligned v1

Die Sauna wird ab 14:30 Uhr beheizt und ist bis 21:00 Uhr geöffnet.
The sauna is heated from 2.30 pm and open until 9.00 pm.
CCAligned v1

Gäste können ab 14:00 Uhr einchecken.
Guests can check in from 14:00 onwards.
CCAligned v1

Die Ankunft erfolgt ab 14 Uhr, die Abreise vor 12 Uhr.
Check in from 2 p.m. and check out before 12 noon.
CCAligned v1

Ab 14 Uhr steht Euch das Chalet-Appartement zur Verfügung.
At 2 pm the chalet apartment is accessible.
CCAligned v1

Das Check-In ist ab 14:00 Uhr und das Check-Out vor 11:00 Uhr möglich.
Check-in is available from 2 PM and check-out is within 11 AM.
CCAligned v1

Check- in Zeit ist ab 14:00 Uhr.
IMPORTANT NOTESCheck-in time: 14:00.
CCAligned v1

Bitte beachten Sie, dass der Check-in ab 14:00 Uhr Ortszeit möglich ist.
Please note that check-in starts from 14:00 (local time).
ParaCrawl v7.1

Sie können ab 14:00 Uhr einchecken.
Guests can check into the apartments after 14:00.
ParaCrawl v7.1

Der Check-in erfolgt ab 14:00 Uhr.
Check-in time is from 14:00.
ParaCrawl v7.1

Diesmal die günstigste Variante ab 14:00 Uhr im La Cana gewählt.
This time the cheapest option selected from 14:00 clock at La Cana.
ParaCrawl v7.1