Übersetzung für "Zusatzstoff" in Englisch

Daß ein Hersteller auf jeglichen Zusatzstoff verzichtet, ist ihm unbenommen.
It is quite in order for a producer to dispense with any sort of additive he chooses.
Europarl v8

Darüber hinaus wurde die Kennzeichnungspflicht für Produkte mit diesem Zusatzstoff angeblich gestrafft.
What is more, the labelling requirements for products containing this additive are said to have been tightened up.
Europarl v8

Ich will keinen Zusatzstoff für Haltbarkeit.
I do not want any additives to make it keep longer.'
Europarl v8

Der Zusatzstoff wird Futtermitteln als Vormischung beigegeben.
Manganous chloride tetrahydrate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
DGT v2019

Der Ausschuss bewertete die Verwendung von Aspartam-Acesulfamsalz als Zusatzstoff als akzeptabel, da:
The Committee regarded the use of the salt of aspartame and acesulfame acceptable as an additive considering that:
TildeMODEL v2018

Der Zusatzstoff wird ausschließlich in NaCl (Natriumchlorid) verwendet.
The additive shall be used only in NaCl (sodium chloride).
DGT v2019

Allerdings ist der Zusatzstoff möglicherweise als Inhalationsallergen einzustufen.
However, the additive should be considered to have the potential to be a respiratory sensitiser.
DGT v2019

Der Zusatzstoff darf nicht mit anderen Quellen von Benzoesäure oder Benzoaten verwendet werden.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
DGT v2019

Ammoniumchlorid ist ein Aromastoff, der von einigen Mitgliedstaaten als Zusatzstoff betrachtet wird.
Ammonium chloride is a flavouring which is considered to be an additive in some Member States.
TildeMODEL v2018

Der Zusatzstoff wird Futtermitteln als flüssige Vormischung beigegeben.
The additive shall be incorporated into feed in the form of a liquid premixture.
DGT v2019

Im Antrag wird der Zusatzstoff als Dikupferoxid bezeichnet.
However, the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) name of the additive is copper(I) oxide.
DGT v2019

Der Zusatzstoff darf nur in Hafererzeugnissen und in pasteurisierter Milch verwendet werden.
This additive shall be used only in oat derived products and pasteurised milk.
DGT v2019

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und Vormischungen sind die Lagerbedingungen anzugeben.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions shall be indicated.
DGT v2019