Übersetzung für "Zopf" in Englisch
Für
einen
Zopf
werden
unabhängig
von
der
Größe
mindestens
6
Zwiebeln
verwendet.
The
minimum
number
of
onions
required
to
form
a
braid
is
six,
regardless
of
their
size.
DGT v2019
Nastja,
gib
mir
den
Zopf!
Nastya,
give
us
the
braid!
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
stets
ein
Vergnügen,
sie
am
Zopf
zu
ziehen.
I
used
to
pull
her
by
her
braid,
and
mywhole
daywas
made.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hat
einen
holländischen
Zopf.
But
she
does
have
a
Dutch
braid.
OpenSubtitles v2018
Polly
hatte
gestern
einen
total
niedlichen
französischen
Zopf.
Polly
had
the
most
darling
French
braid
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Version
lautet:
Er
hat
sie
am
Zopf
gepackt.
The
new
plan
is
that
he
grabbed
her
ponytail.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
keinen
langen
Zopf
haben
oder
ihre
Haare
zumindest
hochstecken
sollen.
She
shouldn't
have
had
a
long
ponytail,
or
if
she
did
have
that
ponytail,
it
should've
been
up
in
a
bun.
OpenSubtitles v2018
Früher,
in
der
Qing
Dynastie,
trug
ich
einen
Zopf.
I
used
to
have
a
pigtail
during
the
Ching
Dynasty
OpenSubtitles v2018
Dad,
du
hast
meinen
Zopf
krumm
gemacht.
Dad,
you
made
my
braid
crooked.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
mit
dem
Zopf
entbehrt
jeder
Grundlage.
The
ponytail,
in
all
likelihood,
is
just
a
tale.
OpenSubtitles v2018
Priscilla
kriegt
einen
Anfall,
wenn
sie
Janey
ohne
Brille
und
Zopf
sieht.
Priscilla's
freaking
out
now
that
Janey's
lost
her
ponytail.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
an
meinem
Zopf
gezogen.
They
were
tugging
on
my
braid.
OpenSubtitles v2018
Nur
sie
durfte
ihren
Zopf
anfassen,
sonst
niemand.
Only
Caroline
could
touch
her
pigtail.
No
one
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
einen
Zopf,
nur
weniger
skandalös.
I
have
a
braid,
too.
But
not
so
showy.
OpenSubtitles v2018
Steffen
Zopf
gründete
das
Label
1993
als
Vertrieb
und
Plattenfirma
für
Black-Metal-Produkte.
Steffen
Zopf
founded
No
Colours
Records
in
1993
as
a
label
and
mail
order
for
black
metal
records
and
merchandise.
WikiMatrix v1
Zeig
mir
mal
eine
mit
Zopf,
die
Bong
raucht.
Show
me
one
girl
with
a
braid
who
does
bong
hits.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mai,
Ty
Lee
braucht
deine
Hilfe
beim
Zopf
flechten.
Oh,
mai,
ty
Lee
needs
your
help
untangling
her
braid.
OpenSubtitles v2018