Übersetzung für "Zimmer frei" in Englisch

Sie können über dieses Zimmer frei verfügen.
You're free to use this room.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst über dieses Zimmer frei verfügen.
You're free to use this room.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr könnt über dieses Zimmer frei verfügen.
You're free to use this room.
Tatoeba v2021-03-10
Somit wird Zimmer 1 frei für den neuen Kunden.
This leaves room 1 open for the new customer.
TED2020 v1
Haben Sie ein Zimmer für mich frei?
So you have a room for me?
OpenSubtitles v2018
Madame Pinelli hat sicher ein Zimmer frei.
Mrs. Pinelli will surely have a room.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen Madame Pinelli fragen, ob Sie ein Zimmer frei hat.
We'll speak to Mrs. Pinelli. Let's hope there's a room available.
OpenSubtitles v2018
Sie haben noch ein Zimmer frei?
You are advertising vacant accommodation?
OpenSubtitles v2018
Jawohl, Zimmer 7 ist frei.
Room seven is available.
OpenSubtitles v2018
Da dacht' ich, sein Zimmer ist frei.
Name of Lunn, somethin' like that. Said he died. Thought the room might still be empty.
OpenSubtitles v2018
Sie haben nicht zufällig ein Zimmer frei?
It's okay. - I don't suppose you've got a vacancy, have you?
OpenSubtitles v2018
Sie haben wahrscheinlich kein anderes Zimmer frei, das ich benutzen...
I don't suppose you have another room You could let me use.
OpenSubtitles v2018
Ab und an wird ein Zimmer im Nebengebäude frei.
Sometimes they have a small room vacant in the annexe.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie vielleicht ein Zimmer frei?
Have you a room free by any chance?
OpenSubtitles v2018
In dieser Schenke ist kein Zimmer frei.
There's no room at this inn.
OpenSubtitles v2018
Ich halte das Zimmer frei, weil nur dort der Pornokanal funktioniert.
It's the only room with the porno working, so I gotta keep it free.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt Glück, es ist gerade ein weiteres Zimmer frei geworden.
You're in luck! Another room just opened up.
OpenSubtitles v2018
Es ist großartig, dass Sie noch Zimmer frei haben.
It's great that you've got rooms available.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte, auf Strong Manor wird ein Zimmer frei.
I've heard rumblings there's a room available at Strong Manor.
OpenSubtitles v2018
Ich schrieb ihnen, und ein Zimmer war frei.
I wrote, and they had a room available.
OpenSubtitles v2018
Ja, und ich fürchte, wir haben keine Zimmer mehr frei.
Yes, and I'm afraid we have no other rooms available.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, Sie haben heute Nacht ein Zimmer frei?
I heard you might have a room tonight?
OpenSubtitles v2018
Es ist nur noch ein teures Zimmer frei.
Only an expensive room is left.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich gewinne, wird dein Zimmer Austen-frei.
If I win, you de-Austen your room.
OpenSubtitles v2018
Aber Ihre Mum hält sicher Ihr altes Zimmer für sie frei.
Yeah, but, I bet your mum's keeping your old room for you, keeping it all just the way it was.
OpenSubtitles v2018
Theres, du hast doch sicher noch ein Zimmer frei für sie?
Theres, do you have a free room for her?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ob ein zimmer frei ist freies zimmer frei haben Zimmer frei
zimmer frei Zimmer kein zimmer frei Zimmerer
freies Zimmer frei