Übersetzung für "Zeugnis" in Englisch
Das
Zeugnis
wird
der
ersuchenden
Stelle
unmittelbar
zugesandt.
The
certificate
shall
be
forwarded
directly
to
the
applicant.
DGT v2019
Die
durch
das
Zeugnis
gewährten
Sonderrechte
sind
darin
zu
vermerken.
The
privileges
granted
shall
be
specified
in
the
certificate.
DGT v2019
Das
ärztliche
Zeugnis
kann
von
flugmedizinischen
Sachverständigen
oder
flugmedizinischen
Zentren
ausgestellt
werden.
The
medical
certificate
may
be
issued
by
aero
medical
examiners
or
by
aero
medical
centres.
DGT v2019
Die
nationalen
Aufsichtsbehörden
überwachen
die
Konformität
mit
dem
Zeugnis.
National
supervisory
authorities
shall
monitor
compliance
with
certificate.
DGT v2019
Dieses
Zeugnis
wird
im
Original
und
in
zwei
Durchschriften
erteilt.
This
certificate
shall
be
prepared
in
one
original
and
two
copies.
DGT v2019
Ich
denke,
sein
Zeugnis
ist
ganz
besonders
wertvoll.
I
believe
that
his
eyewitness
account
is
particularly
important.
Europarl v8
Heute
möchte
ich
jedoch
ein
persönliches
Zeugnis
ablegen.
Please
allow
me
to
give
a
personal
account
today.
Europarl v8
Das
Naturgesetz
selbst
ist
Zeugnis
dessen.
The
very
law
of
nature
bears
testimony
to
this.
Europarl v8
Die
Christen
im
Nahen
Osten
sind
Zeugnis
unserer
europäischen
Identität.
Christians
in
the
Middle
East
bear
witness
to
our
European
identity.
Europarl v8
So
ich
von
mir
selbst
zeuge,
so
ist
mein
Zeugnis
nicht
wahr.
"If
I
testify
about
myself,
my
witness
is
not
valid.
bible-uedin v1
Durch
den
haben
die
Alten
Zeugnis
überkommen.
For
by
this,
the
elders
obtained
testimony.
bible-uedin v1
Das
wird
euch
aber
widerfahren
zu
einem
Zeugnis.
And
it
shall
turn
to
you
for
a
testimony.
bible-uedin v1
Und
etliche
standen
auf
und
gaben
falsch
Zeugnis
wider
ihn
und
sprachen:
Some
stood
up,
and
gave
false
testimony
against
him,
saying,
bible-uedin v1
Die
Nationalbewegung
von
Indien
war
ein
Zeugnis
davon.
The
National
Movement
of
India
was
testimony
to
that.
TED2013 v1.1
Der
Beitritt
zum
Euro-Raum
ist
Zeugnis
ihres
Transformationsprozesses
in
den
vergangenen
zwei
Jahrzehnten
.
Their
entry
bears
witness
to
their
transformation
over
the
past
two
decades
.
ECB v1
Hunderte,
von
diesen
gemischten
Gruppen,
haben
formal
Zeugnis
gegeben.
Hundreds,
from
these
mixed
categories,
have
given
formal
testimony.
Wikipedia v1.0
Ihr
Zeugnis
wird
niedergeschrieben,
und
sie
werden
befragt
werden.
Their
testimony
will
be
written
down,
and
they
will
be
questioned.
Tanzil v1