Übersetzung für "Zentrifuge" in Englisch
Oder
wenn
Sie
in
einer
Zentrifuge
durch
die
Beschleunigungskräfte
bewusstlos
werden.
Or
you
can
do
it
through
loss
of
consciousness,
by
accelerating
in
a
centrifuge.
TED2013 v1.1
Im
Gegensatz
zu
einer
normalen,
ist
dies
eine
kontrarotierende
Zentrifuge.
Unlike
a
regular
centrifuge,
this
is
a
counter-rotating
centrifuge.
TED2020 v1
Dabei
wurde
ein
Teil
der
Isolierung
und
der
Befestigung
der
Zentrifuge
entfernt.
Engineers
were
considering
if
the
issue
was
a
problem
with
the
sensors,
or
with
the
centrifuge
motor.
Wikipedia v1.0
Du
gehst
jetzt
mit
Virgil
rüber
an
die
Zentrifuge.
Now,
take
Virgil
over
to
the
centrifuge.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
bin
an
der
Zentrifuge,
Dad.
Okay,
I'm
at
the
centrifuge,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Gut,
Paula
du
kannst
die
Zentrifuge
jetzt
wieder
abschalten.
Paula,
stop
the
centrifuge.
Now,
Paula,
that
should
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
heute
Morgen
früher
in
die
Zentrifuge.
I
gotta
be
in
the
centrifuge
earlier
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Und
lassen
Sie
uns
die
alte
Zentrifuge
loswerden.
Let's
get
rid
of
this
old,
decrepit
centrifuge.
OpenSubtitles v2018
Für
weitere
Analyse
ist
Zentrifuge
nötig.
Centrifuge
is
required
to
continue
analysis.
OpenSubtitles v2018
Um
das
zu
tun,
braucht
er
eine
industrielle
Zentrifuge.
To
do
that,
he
needs
an
industrial
centrifuge.
OpenSubtitles v2018
Die
Zentrifuge,
die
sie
verkaufen
wollte,
hatte
nichts
damit
zu
tun.
I'm
sure
it
had
nothing
to
do
with
that
centrifuge
he
was
trying
to
sell.
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
Anlage
ist
eine
Zentrifuge.
This
entire
facility's
a
centrifuge.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
sehr
teure
Zentrifuge.
It's
a
very
expensive
centrifuge.
OpenSubtitles v2018
Meine
variable
Zentrifuge
besteht
nur
noch
aus
Kleinteilen.
My
variable
centrifuge
is
a
giant
heap
of
parts.
OpenSubtitles v2018
Und
was
genau
ist
eine
Zentrifuge?
And
what
exactly
is
a
centrifuge?
OpenSubtitles v2018
Das
einzige,
was
fehlt,
ist
eine
Zentrifuge.
The
only
thing
missing
is
a
centrifuge.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teil
einer
Zentrifuge,
um
Uran
aufzubereiten.
It's
part
of
centrifuge
for
refining
uranium.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
die
Zentrifuge
unter
Kontrolle.
No,
I've
got
the
centrifuge
under
control.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
Ersatz
für
die
zerstörte
Zentrifuge.
I
found
the
centrifuge
replacement
for
the
one
that
Keller
and
his
whiz
kid
destroyed.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
Zentrifuge
und
das
Serum
zerstört.
He
destroyed
the
centrifuge
and
the
serum
along
with
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
geht
es
mit
der
Zentrifuge
voran?
How's
it
coming
with
that
centrifuge?
OpenSubtitles v2018
Mir
nichts,
dir
nichts,
ließ
er
mich
in
einer
Zentrifuge
herumwirbeln.
Before
I
knew
it
he
had
me
spinning
around
in
a
centrifuge.
OpenSubtitles v2018
Alternativ
kann
eine
Zentrifuge
einer
Kapazität
von
40000
m/s2
verwendet
werden.
Alternatively,
a
centrifuge
capable
of
producing
40000
m/s2
may
be
used.
DGT v2019
Seine
weiterentwickelte
Version
der
Zentrifuge
ist
auch
heute
noch
im
Einsatz.
His
refined
version
of
the
centrifuge
is
still
in
use
today.
WikiMatrix v1
Der
Abstand
der
Bechernetze
von
der
Achse
der
Zentrifuge
betrug
jeweils
8,5
cm.
The
distance
of
the
gauzes
in
the
beakers
from
the
axis
of
the
centrifuge
was
in
each
case
8.5
cm.
EuroPat v2