Übersetzung für "Wissenschaftlerin" in Englisch
Ich
bin
keine
Wissenschaftlerin,
wie
die
meisten
von
Ihnen
auch
nicht.
Like
most
of
you,
I
am
no
scientist.
Europarl v8
Nach
dieser
berühmten
Wissenschaftlerin
wurden
Straßen,
Krankenhäuser
und
eine
Universität
benannt.
Streets,
hospitals
and
a
university
have
been
named
after
this
famous
scientist.
Europarl v8
Ich
gebe
zu,
dass
ich
keine
Wissenschaftlerin
bin.
I
admit
I
am
not
a
scientist.
Europarl v8
Logischerweise,
da
es
"keinen
Druck"
gab,
Wissenschaftlerin
zu
werden
...
So
naturally,
since
there
was
"no
pressure"
to
be
a
scientist
...
TED2020 v1
Nach
der
Wissenschaftlerin
Lise
Meitner
benannt.
Named
after
the
scientist
Lise
Meitner.
KDE4 v2
Ich
bin
eine
Wissenschaftlerin,
ich
experimentiere.
Now
I'm
a
scientist,
I
do
experiments.
TED2020 v1
Ich
bin
Wissenschaftlerin,
und
ein
großer
Star-Treck-Fan,
besonders
von
Mr.
Spock.
I'm
a
scientist,
and
I'm
a
big
fan
of
Star
Trek,
especially
of
Mr.
Spock.
TED2020 v1
Manchmal
will
ich
gar
keine
Wissenschaftlerin
werden.
Sometimes
I
don't
think
I
even
wanna
be
a
scientist.
OpenSubtitles v2018
Eine
Wissenschaftlerin
wird
gefangen
von
den
Deutschen,
den
bösen
Jungs.
Well,
you
see,
there's
this
lady
scientist
who's
captured
by
the
Germans.
Those
are
the
bad
guys.
OpenSubtitles v2018
Sie
als
Wissenschaftlerin
müssten
wissen,
dass
es
unmöglich
ist.
You,
as
a
scientist,
should
know
that
that's
not
possible.
OpenSubtitles v2018
Als
Wissenschaftlerin
muss
dir
klar
sein...
As
a
trained
scientist
yourself,
you
must
realise...
OpenSubtitles v2018
Für
mich
als
Wissenschaftlerin
steht
viel
auf
dem
Spiel.
I've
got
a
great
deal
at
stake
as
a
scientist.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
soll
ich
Wissenschaftlerin
werden,
wenn
ich
keine
Erfahrung
sammeln
kann?
But
how
am
I
gonna
learn
to
be
a
scientist
if
I
don't
get
any
experience?
OpenSubtitles v2018
Okay,
du
bist
also
eine
überzeugte
Wissenschaftlerin.
Oh,
right,
you're
the...
You're
the
hard
scientist.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
Wissenschaftlerin,
Snow.
You're
a
scientist,
Snow.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
nur
eine
Wissenschaftlerin.
You
are
not
just
a
scientist.
OpenSubtitles v2018
Nicht
dass
Sie
gerade
eine
große
Wissenschaftlerin
wären.
Not
that
you're
much
of
a
scientist
these
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Polizistin
sein
können
oder
Wissenschaftlerin,
aber...
I
could
have
been
a
cop
or
I
could
have
been
a
scientist,
but,
uh...
OpenSubtitles v2018
Und,
ähm,
Eliza,
Sie
sind
Wissenschaftlerin?
So,
uh,
Eliza,
you
are
a
scientist?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
Wissenschaftlerin
und
offenbar
mutiger
als
Sie.
She's
a
scientist
and
braver
than
you,
apparently.
OpenSubtitles v2018