Übersetzung für "Weide" in Englisch

Zwei Knaben angelten im Schatten einer Weide.
It represented two boys angling in the shade of a willow.
Books v1

Braun zeigt das Weide- und Grasland der Erde, wo unsere Tiere leben.
The second area, in brown, is the world's pastures and rangelands, where our animals live.
TED2020 v1

Sie war zu der grüneren Weide im Himmel gegangen.
She had gone to a greener pasture called heaven.
TED2020 v1

Der Name ist daurisch und bedeutet so viel wie Mark oder natürliche Weide.
Qiqihar is a Daur word, which means border or natural pasture.
Wikipedia v1.0

Burmese kam auf die Weide im Park von Windsor Castle.
Burmese was put out to pasture at Windsor Castle's Park, where she died in 1990.
Wikipedia v1.0

Auch der „Club der alten Weide“ ist noch sehr aktiv.
Even the "club of old pasture" is still very active.
Wikipedia v1.0

Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen.
And from it, He produced its water and its pasture.
Tanzil v1

Eprinomectin-Rückstände werden über direkte Ausscheidungen auf die Weide in die Umwelt eingebracht.
Eprinomectin residues will be introduced into the environment following direct excretion onto pasture.
ELRC_2682 v1

Deltamethrin-Rückstände werden durch direkte Ausscheidung auf die Weide in die Umwelt eingebracht.
Deltamethrin residues will be introduced into the environment following direct excretion onto pasture.
ELRC_2682 v1

Diese Weide sieht wie ein Mammut aus.
This willow-tree looks like a mammoth.
Tatoeba v2021-03-10

Auf der Weide gibt es viele Schafe.
There are a lot of sheep in the pasture.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Tatoeba v2021-03-10

Die Weide steht traditionell für die Geisha.
Willow is a traditional image associated with geisha.
Wikipedia v1.0

Die sogenannte "Hessenheimer Weide" liegt größtenteils auf dem Gemeindegebiet von Mussig.
To the north of the village is the so-called Hessenheimer Pasture land, though most of this is actually within the adjacent commune of Mussig.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe