Übersetzung für "Watte" in Englisch

Mull oder Watte sanft auf die Injektionsstelle pressen (nicht reiben)
Press (don’t rub) with gauze or cotton
EMEA v3

Geben Sie mir was von der Watte und die Flasche.
Give me some of that cotton and bottle, will you.
OpenSubtitles v2018

Nächste Woche, mehr Watte, fünf Dollar, komm nächste Woche.
Next week, more cotton, five bucks, come back next week.
OpenSubtitles v2018

Das ist besser, das ist aus echter Watte.
This is better, it's made out of real cotton.
OpenSubtitles v2018

Helen, bringe etwas Watte und Antiseptikum.
Helen, get some cotton and antiseptic.
OpenSubtitles v2018

Ich brauchte nur die Watte daraus.
I just needed the cotton. Damn bells.
OpenSubtitles v2018

Bald koche ich die Watte aus, um an den Rest zu kommen.
Soon I'll be boiling the cotton at the top of the bottle to get the extra.
OpenSubtitles v2018

Nein, er packt sie in Watte.
Keeps her wrapped in cotton wool.
OpenSubtitles v2018

Ich bekam nichts mit, weil mein Hirn wie Watte war.
It was as if my brain was wrapped in cotton wool.
OpenSubtitles v2018

Ihr müsst endlich aufhören, ihn in Watte zu packen.
You must stop, To pack him in cotton wool.
OpenSubtitles v2018

Meine Frau packt mich in Watte ein.
My wife is bubble wrapping me.
OpenSubtitles v2018

Shepherd, du hast einen Ruf, in Watte eingepackt werden zu müssen.
Shepherd, you have a reputation for needing to be bubble wrapped.
OpenSubtitles v2018

Okay, nichts, was man mit Watte und Olivenöl nicht beheben kann.
Okay, nothing a little cotton balls and olive oil can't fix.
OpenSubtitles v2018

Es tut nicht weh, es ist nur Watte.
It won't hurt, it's just cotton.
OpenSubtitles v2018

Oder man schrubbt sie mit in Ammoniak getränkter Watte.
Another way is to scrub the stains with cotton wool dipped in ammonia.
OpenSubtitles v2018

Ist das Watte in deiner Tasche, oder hast du 'nen Steifen?
Is that a cotton bob in your pocket or a hard-on?
OpenSubtitles v2018

Wir können ihn nicht ewig in Watte packen.
We can't keep wrapping him in cotton wool.
OpenSubtitles v2018