Übersetzung für "Warenkorb" in Englisch

Des Weiteren möchte ich noch den elektronischen Warenkorb im Internethandel nennen.
I will also mention the electronic 'shopping basket' used in e-commerce.
Europarl v8

Zucker ist ein wichtiger Bestandteil im Warenkorb des normalen Verbrauchers.
Sugar is a significant component in the consumer’s average shopping basket.
Europarl v8

Bo, was war in ihren Warenkorb legen?
Bo, what was in her cart?
OpenSubtitles v2018

Ich verliere noch meinen ganzen Warenkorb.
I'm gonna lose my whole shopping cart.
OpenSubtitles v2018

Sie bekam Ihrem Warenkorb Anfang getan.
You got your shopping done early.
OpenSubtitles v2018

Ein modifizierter Warenkorb berücksichtigte ab Mai 1991 das neue - westliche -Güterangebot.
A modified basket of good has taken into account the new products since May 1991.
EUbookshop v2

Es gibt also keinen einheitlichen Warenkorb, der für alle Mitgliedstaaten gilt.
Hence, there is no uniform basket applying to all Member States.
EUbookshop v2

Ein derartiger Warenkorb wird von den Kesko- und Tuko-Einzelhändler in Supermärkten angeboten.
At the retail level Kesko and Tuko retailers offer a "one-stop shopping"service for the provision of a range or "basket" of such goods in a supermarket environment.
EUbookshop v2

Du hast derzeit keine Artikel in Deinem Warenkorb.
You have no items in your shopping cart.
CCAligned v1

In Ihrem Warenkorb liegen keine Artikel!
There are no articles placed in your Shopping Bag.
CCAligned v1

Es befinden sich noch keine Produkte im Warenkorb.
There are no items in your cart.
CCAligned v1

Sie haben 0 Artikel in Ihrem Warenkorb.
There are 0 items in your cart.
CCAligned v1

Im Warenkorb legen Sie bitte die Artikelmenge, Zahlungsart und Versandweg fest.
In the shopping cart, please specify the article quantity, payment method and shipping route.
CCAligned v1

In Ihrem Warenkorb haben Sie einen Zustellungssimulator, ohne sich anmelden zu müssen.
In your cart, you have a delivery simulator, no need to log in.
CCAligned v1

Wählen Sie die Artikel aus, die dem Warenkorb zusätzlich hinzugefügt werden sollen.
Check items to add aditionally to the cart.
CCAligned v1