Übersetzung für "Währungspolitik" in Englisch

Mit der Geld- und Währungspolitik wollen wir einen großen Schritt wagen.
We wish to take a bold step forward with monetary policy.
Europarl v8
Es gibt also nichts Wichtigeres als die demokratische Kontrolle der Währungspolitik.
There is therefore nothing more important than democratic accountability of monetary policy.
Europarl v8
Bei einer solchen Stellung wird die Währungspolitik der EZB Unterstützung finden.
If this is its position, its monetary policy will be supported.
Europarl v8
Es gäbe keinen Grund für eine auf Preisstabilität ausgerichtete Währungspolitik.
If this were so, there would be no reason to follow a monetary policy of price stability.
Europarl v8
Unheil bringt Europa auch in der Währungspolitik.
Europe the malevolent, too, as regards monetary policy.
Europarl v8
Wir schaffen nun die letzten Instrumente für die Verwaltung der Währungspolitik.
We are putting in place the final instruments for the management of monetary policy.
Europarl v8
Eine Währungspolitik erfordert eine gut koordinierte und intelligente Wirtschaftspolitik.
A monetary policy requires a coordinated and intelligent economic policy.
Europarl v8
Ich werde mich also auf eine Bemerkung zur Währungspolitik beschränken.
I shall therefore only make one comment on monetary policy.
Europarl v8
Die EZB ist nur für die Währungspolitik zuständig.
The ECB is only in charge of monetary policy.
Europarl v8
Heute ist die einzige echte europäische Wirtschaftspolitik die Währungspolitik.
Today, the only genuine European economic policy is monetary policy.
Europarl v8
Ein weiteres Beispiel ist die Währungspolitik.
Another example is monetary policy.
Europarl v8
Etwa 44 000 Menschen sind für die Währungspolitik in der Europäischen Union verantwortlich.
Around 44 000 people are responsible for monetary policy in the European Union.
Europarl v8
Es gibt derzeit keine Alternative zu einer rigiden Währungspolitik.
At this present time there is no alternative to the strict monetary policy.
Europarl v8
Daher betonen wir weiterhin die Bedeutung einer stabilitätsorientierten Währungspolitik und Haushaltskonsolidierung.
That is why we continue to underline the importance of a stabilityoriented monetary policy and budgetary consolidation.
Europarl v8
Zunächst geht es darin überwiegend um Finanz- und Währungspolitik.
Firstly it deals largely with the issue of fiscal and monetary policy.
Europarl v8
Die Präsidenten der nationalen Zentralbanken können den nationalen Parlamenten die Währungspolitik erläutern.
The Presidents of the national central banks are able to explain the monetary policy in their national parliaments.
Europarl v8
Geld und besonders Währungspolitik sind nicht im geringsten neutral.
Money, especially monetary policy, is not at all a neutral subject.
Europarl v8
Der externe Wert des Euro ist das Ergebnis der Währungspolitik.
The euro's external value is the result of monetary policy.
Europarl v8
Danach wird die Europäische Zentralbank mit ihrer Währungspolitik beginnen.
After that, the European Central Bank will start to apply its monetary policy.
Europarl v8
Sie sind wichtige Indikatoren für die Führung der Währungspolitik.
They serve as important indicators for the management of monetary policy.
DGT v2019
Kroatien betreibt, wie wir meinen, eine vernünftige Wirtschafts- und Währungspolitik.
Croatia, in our opinion, is pursuing a prudent economic and monetary policy.
Europarl v8
Zudem müsse eine Währungspolitik verfolgt werden, mit der kurzfristige Risiken vermieden werden.
I quote from OECD: ' Monetary policy will have to be used to avoid this short-run risk.
Europarl v8
Die Beschäftigungspolitik ist mit der Währungspolitik abzustimmen.
The employment policies must be coordinated with the monetary policies.
Europarl v8
Das oberste Ziel ihrer Währungspolitik ist die Wahrung der Preisstabilität.
The highest aim of its monetary policy is to ensure price stability.
Europarl v8
Durch andere Instrumente wirtschaftlicher Einflußnahme soll ein Gegengewicht zur einheitlichen Währungspolitik geschaffen werden.
It is a question of counterbalancing the single monetary policy with other instruments for economic action.
Europarl v8
Das Gleiche gilt für die Finanz- und Währungspolitik.
The same applies to the European monetary and fiscal policies.
Europarl v8
Eine gute Geld- und Währungspolitik kann vieles leisten.
A good monetary policy can do many things.
Europarl v8
Die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme auf die Währungspolitik zu beschränken ist richtig.
The stability and convergence programmes are right to confine themselves to the monetary policy.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

geld- und währungspolitik Währungspolitik