Übersetzung für "Verschlüsselung" in Englisch
In
diesem
Zusammenhang
wird
häufig
die
Verschlüsselung
erwähnt.
Encryption
has
been
mentioned
here
often.
Europarl v8
Zweitens
möchte
ich
etwas
zur
Verschlüsselung
sagen.
My
second
remark
concerns
encryption.
Europarl v8
Hingegen
zeigt
der
Bericht
die
Notwendigkeit
der
Entwicklung
von
Datenschutz
und
Verschlüsselung.
However,
the
report
shows
the
need
we
have
to
develop
security
and
encryption.
Europarl v8
Was
haben
Sie
getan
für
eine
systematische
Verschlüsselung
von
E-mails
innerhalb
der
Kommission?
What
have
you
done
to
ensure
that
e-mails
within
the
Commission
are
systematically
encrypted?
Europarl v8
Einige
Betriebssystem
unterstützen
mehr
als
eine
Methode
zur
Verschlüsselung.
In
fact,
sometimes
the
standard
DES-based
encryption
is
replaced
by
an
MD5-based
encryption
algorithm.
PHP v1
Verschlüsselung
benutzen,
wenn
der
Server
dies
anfordert.
Use
encryption
if
the
server
requests
it.
KDE4 v2
Bitte
geben
Sie
den
Schlüssel
zur
Verschlüsselung
der
Lesezeichendatei
ein.
Enter
key
for
bookmark
file
encryption.
KDE4 v2
Während
der
Verschlüsselung
des
Datenstroms
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
An
error
occurred
while
encrypting
the
stream.
Ubuntu v14.10
Der
Manager
des
Kollektivs
warnt,
Verschlüsselung
sei
ein
zweischneidiges
Schwert.
The
Collective's
managers
warn
that
encryption
is
a
double-edged
sword.
GlobalVoices v2018q4
Kann
ich
Verschlüsselung
auf
meinem
normalen
(nicht
SSL)
POP3-Konto
verwenden?
Can
I
use
encryption
with
my
normal
(non-
SSL)
POP3
account?
KDE4 v2
Sie
haben
keinen
Schlüssel
zur
Verschlüsselung
gewählt.
You
have
not
chosen
an
encryption
key.
KDE4 v2
Verschlüsselung
mit
nicht
vertrauenswürdigen
Schlüsseln
erlauben.
Allow
encryption
with
untrusted
keys.
KDE4 v2
Dieser
Code
befindet
sich
unter
der
Verschlüsselung
als
eine
Art
Signatur.
That
code
is
there
underneath
the
encryption
as
some
sort
of
a
signature.
TED2020 v1
Erstens
haben
Sie
"Verschlüsselung
schwächen"
gesagt,
nicht
ich.
One
is,
you
said
weaken
encryption.
I
didn't.
TED2020 v1
Kurzum,
die
Technologiefirmen
haben
Verschlüsselung
demokratisiert.
In
short,
the
tech
companies
have
democratized
encryption.
TED2020 v1
Das
bedeutet,
dass
in
Zukunft
das
Abhören
durch
Verschlüsselung
erschwert
wird.
Yes,
this
means
that
in
the
future,
encryption
is
going
to
make
wiretapping
more
difficult.
TED2020 v1
Cryptcat
ist
eine
Weiterentwicklung
von
Netcat,
die
Verschlüsselung
implementiert.
Cryptcat
is
a
version
of
"netcat"
with
integrated
transport
encryption
capabilities.
Wikipedia v1.0
Folgende
Schlüssel
werden
für
die
Verschlüsselung
verwendet:
The
following
keys
will
be
used
for
encryption:
KDE4 v2
Die
folgenden
Schlüssel
werden
zur
Verschlüsselung
verwendet:
The
following
keys
will
be
used
for
encryption:
KDE4 v2