Übersetzung für "Verkaufsbedingungen" in Englisch
Sondertarife
müssen
gemäß
den
dafür
geltenden
Verkaufsbedingungen
im
Voraus
veröffentlicht
werden.
Special
tariffs
shall
be
made
available
in
advance
according
to
its
sales
conditions.
DGT v2019
Der
Großteil
der
Großhändler
hat
die
Verkaufsbedingungen
unterschrieben.
The
large
majority
of
wholesalers
signed
the
new
sales
conditions.
TildeMODEL v2018
In
Zweifelsfällen
ist
die
deutsche
Fassung
dieser
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
maßgebend.
In
case
of
doubt,
the
German
version
of
these
General
Terms
and
Conditions
shall
prevail.
CCAligned v1
Sie
finden
unsere
Verkaufsbedingungen
in
unsere
AGB's,
ganz
unten
auf
der
Website.
You
can
find
our
Terms
of
Sale
in
our
Terms
and
Conditions,
located
at
the
bottom
of
our
website.
CCAligned v1
Ich
erkläre,
die
Verkaufsbedingungen
gelesen
und
akzeptiert
zu
haben*
I
declare
that
I
have
read
and
accepted
the
i
conditions
of
sale.
*
CCAligned v1
Die
einzige
Sprache,
in
denen
diese
Verkaufsbedingungen
gelten,
wird
Deutsch
sein.
The
only
language
in
which
we
provide
these
terms
of
sale
is
English.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
finden
Sie
unter
diesem
Link.
You
can
find
our
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
using
this
link.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Umfang
der
Rückgriffsansprüche
gelten
diese
Verkaufsbedingungen
entsprechend.
The
extent
of
the
recourse
is
governed
by
these
General
Terms
&
Conditions
of
Sale.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegenden
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
und
der
Online-Kaufvertrag
unterliegen
französischem
Gesetz.
These
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
and
the
online
sales
contract
are
subject
to
French
law.
CCAligned v1
Dies
sind
die
allgemeinen
Verkaufsbedingungen
von
Dutchiz.
These
are
the
general
sales
conditions
of
Dutchiz.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
unsere
Allgemeinen
Einkaufs-
und
Verkaufsbedingungen
als
PDF-Dokument
herunterladen.
Download
our
Conditions
of
Sale
as
a
PDF
document.
CCAligned v1
Die
Verkaufsbedingungen
können
ohne
vorherige
Mitteilung
jederzeit
geändert
werden.
The
sales
conditions
may
be
modified
at
any
time
without
prior
notification.
CCAligned v1
Näheres
finden
Sie
in
unseren
Verkaufsbedingungen
(Verpackung
und
Versand)
.
For
details,
see
our
terms
of
sale
(packaging
and
shipping).
CCAligned v1
Indem
Sie
unten
klicken,
akzeptieren
Sie
unsere
allgemeinen
Verkaufsbedingungen.
By
clicking
below,
you
accept
our
terms
&
conditions.
CCAligned v1
Im
Streitfall
gelten
die
Verkaufsbedingungen
in
der
deutschen
Sprache.
In
case
of
dispute,
the
sales
conditions
in
the
original
german
language
are
valid.
CCAligned v1
Wo
finde
ich
die
Regelung
und
die
Verkaufsbedingungen?
Where
can
I
find
the
regulations
and
sales
conditions?
CCAligned v1
Verkaufsbedingungen:
Dieses
Angebot
gilt
für
mindestens
3
Nächte
und
Vorauszahlung
ist
erforderlich.
Sales
conditions:
This
offer
is
valid
in
case
of
minimum
3-night
stay
and
pre-payment
is
required.
CCAligned v1
Alle
Bestellungen
setzen
die
Annahme
der
Verkaufsbedingungen
voraus.
Any
order
implies
acceptance
of
terms
of
sale.
CCAligned v1
Die
Erteilung
der
Bestellung
beinhaltet
die
vollständige
Annahme
dieser
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen.
The
conferment
of
the
order
implies
the
full
acceptance
of
these
general
conditions
of
sale.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
die
Verkaufsbedingungen
für
alle
juristischen
Personen
von
ACTEGA.
Here
you
can
find
the
conditions
of
sales
for
all
legal
entities
of
ACTEGA.
CCAligned v1
Dies
bedeutet
die
uneingeschränkte
und
uneingeschränkte
Annahme
aller
unserer
Verkaufsbedingungen.
This
implies
the
full
and
unreserved
acceptance
of
all
of
our
sales
conditions.
CCAligned v1