Übersetzung für "Verachten" in Englisch
Man
sollte
einen
Mann
nicht
verachten,
nur
weil
er
schlecht
bezahlt
wird.
You
should
not
despise
a
man
just
because
he
is
poorly
paid.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
in
Musharrafs
eigener
Armee
verachten
ihn
aus
demselben
Grund.
Many
in
Musharraf’s
own
army
despise
him
for
the
same
reason.
News-Commentary v14
Wir
können
verlernen,
uns
selbst
zu
verachten.
We
can
unlearn
looking
down
on
ourselves.
TED2020 v1
Frauen,
die
sich
das
gefallen
lassen,
sind
zu
verachten.
And
women
that
stand
for
such
things
are
beneath
contempt.
I'll
never
be
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Jeder
wahre
Arier
muss
sie
hassen
und
verachten.
It
is
the
duty
of
all
true
Aryans
to
hate
and
despise
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
uns
nicht
hassen
und
verachten.
We
don't
want
to
hate
one
another.
OpenSubtitles v2018
Wir,
Männer,
müssen
solche
Frauen
verachten!
For
women
like
that,
no
honorable
man
can
have
anything
but
contempt!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keinen
Grund,
ihn
zu
verachten.
You've
got
no
cause
to
dislike
him.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
mich
verachten,
oder
vielleicht
beneiden.
That
rascal
probably...
despises
and
envies
me!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
wie
die
Nordstaatler,
die
den
ganzen
Süden
verachten.
I'm
not
one
of
those
Northerners
who
despises
the
whole
South.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sagt,
dass
wir
Weißen
die
Indianer
verachten.
You're
wrong
in
the
things
you
say
of
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Bleichgesichter
brechen
alle
Verträge,
weil
sie
den
roten
Mann
verachten.
Peace
will
always
be
broken,
because
white
men
despise
us.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
den
einfachen
Glauben
verachten.
You
may
despise
simple
faith.
OpenSubtitles v2018
Nein,
vielmehr
...
um
mich
verachten,
mich
hassen
zu
können.
No,
it's
more
that
he
wanted
some
reason
to
hate
and
despise
me.
OpenSubtitles v2018
Wer
sind
Sie
denn,
jemanden
so
zu
verachten?
What
right
do
you
have
to
despise
her
like
that?
OpenSubtitles v2018
Auf
ihn
herabsehen,
ihn
verachten,
sich
an
ihm
rächen.
Patronize
him,
scorn
him,
revenge
yourself
upon
him.
OpenSubtitles v2018
Deine
Freunde
würden
mich
verachten,
wie
du.
Your
friends
would
look
down
on
me
like
you
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
Sie
mich
verachten.
I
don't
want
you
to
dislike
me.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
mich
genauso
verachten
wie
sie?
That
you
have
the
same
contempt
for
me
as
for
them?
OpenSubtitles v2018