Übersetzung für "Urlaubsgeld" in Englisch

Oh, übrigens, du hast mir Urlaubsgeld versprochen.
Oh, by the way, you promised me vacation pay.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch nicht mal meine zwei Wochen Urlaubsgeld bekommen.
I didn't even get the two weeks vacation pay due to me.
OpenSubtitles v2018
Und was ist mit meinem Urlaubsgeld?
What about my holiday pay?
OpenSubtitles v2018
Im Mai wird ein Urlaubsgeld von 8% gewährt.
A holiday allowance of 8% is paid out in May.
EUbookshop v2
In dem Fall werden keine Beiträge einbehalten, auch nicht vom Urlaubsgeld.
In such cases no contribution is deducted, nor is any contribution payable on the holiday allowance.
EUbookshop v2
Diese Aufwendungen umfassen insbesondere zusätzliche Familienzulagen oder ein zusätzliches Urlaubsgeld.
Such allowances include in particular additional family allowances and supplementary holiday bonuses.
EUbookshop v2
Im Mai wird ein Urlaubsgeld in Höhe von 7,5 % der Rente gezahlt.
A holiday allowance of 7.5% is paid out in the month of May.
EUbookshop v2
Ferner wird im Mai jedes Jahres ein Urlaubsgeld gewährt.
A holiday allowance is also paid yearly in May.
EUbookshop v2
Im Mai jedes Jahres wird ein Urlaubsgeld gewährt.
A holiday allowance is provided in May of each year.
EUbookshop v2
Diese Aufwendungen umfassen insbesondere zusätzliche Familienzulagen oder ein zusätz­liches Urlaubsgeld.
Such allowances include in particular additional family allowances and supplementary holiday bonuses.
EUbookshop v2
Dieser Pfarrer, der von unserem Urlaubsgeld lebt ...
That priest that's currently living off our holiday savings...
OpenSubtitles v2018
Das Urlaubsgeld für Irodion steht bei Kopalejschwili.
The holiday pay due to lrodion is written out to kopaleishvili.
OpenSubtitles v2018
Keinen Lohn für diese Woche, aber wir geben ihm sein Urlaubsgeld.
He forfeits a week's wages, but he's entitled to his holiday money
QED v2.0a
In vielen Ländern wird ein zusätzliches Urlaubsgeld gezahlt.
In many countries workers are paid an additional holiday benefit.
CCAligned v1
Auszahlungen, die nur einmal jährlich erfolgen, wie Urlaubsgeld und Weihnachtsgratifikation;
Payments which only occur once a year, such as holiday allowance and year-end bonus.
CCAligned v1
Außerdem zahlen wir einmal pro Jahr ein festes Urlaubsgeld.
We also pay a fixed holiday bonus once a year.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich wird das Urlaubsgeld im Juni ausgezahlt.
Holiday pay is normally paid in June.
ParaCrawl v7.1
Das Urlaubsgeld wird im Mai gezahlt.
The holiday allowance is paid in May.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weihnachts- und urlaubsgeld Urlaubsgeld