Übersetzung für "Unterschenkel" in Englisch

Gegebenenfalls ist den Unterschenkel wieder in seine Stellung bringen.
If necessary, reposition the lower leg;
DGT v2019
Gegebenenfalls ist der Unterschenkel wieder in seine Stellung zu bringen.
If necessary, re-position the lower leg.
DGT v2019
Er hatte ein Messer am Unterschenkel.
He had a knife fixed to his calf.
OpenSubtitles v2018
Im Jahre 2014 wurde auch sein rechter Unterschenkel amputiert.
In 2014 his right lower leg also had to be amputated.
WikiMatrix v1
Zwischen Unterschenkel und Fuß entsteht dabei ein leicht spitzer Winkel.
A slightly acute angle is produced between the lower part of the leg and the foot.
EuroPat v2
So kann sie dem Unterschenkel nach vorn folgen, ohne zur Seite auszuweichen.
Thus the tongue follows the lower leg to the front without slipping towards the side.
EuroPat v2
Ferner sind am Fußteil Bohrungen 24 zum Verbinden mit dem Unterschenkel vorgesehen.
Moreover, bores 24 are provided at the base member for connection with the lower leg.
EuroPat v2
Der Unterschenkel ist gebrochen und die Schlag-Ader ist gerissen.
A bad lower leg fracture. - An artery has been damaged as well.
OpenSubtitles v2018
Als die den Gips abgenommen haben, war mein Unterschenkel 5 cm dünner.
When they took the cast off my calf had shrunk two inches.
OpenSubtitles v2018
Dein Knie bildet hierbei einen 90°-Winkel zwischen Ober- und Unterschenkel.
Your knee should form a 90° angle between your upper and lower leg.
ParaCrawl v7.1
Ober- und Unterschenkel bilden einen deutlichen Winkel.
Upper and lower thigh form a distinct angle.
ParaCrawl v7.1
In Rückenlage auf Matte legen und Unterschenkel auf Flachbank ablegen.
Lie supine on mat and place lower legs on flat bench.
ParaCrawl v7.1
Das Modell wurde nach einem Gefäßpräparat aus dem Unterschenkel gestaltet.
The model has been made after a vascular preparation of the lower leg.
ParaCrawl v7.1
Diese Grieben schützen die Unterschenkel und Knie.
These greaves protect the lower legs and knees.
ParaCrawl v7.1
Diese Panzerung schützt die Unterschenkel und lässt genügend Platz für Poleyns.
This armor protects the lower legs and leaves enough room for poleyns.
ParaCrawl v7.1
Knie beugen und die Unterschenkel kreuzen.
Bend your knees and cross your lower legs.
ParaCrawl v7.1
Pauls Unterschenkel gibt eine Vision von grüneren Amerikas und blaueren Ozeanen wieder.
Paul’s lower leg holds the vision of greener Americas and bluer oceans.
ParaCrawl v7.1
Die Eingeweide und die Unterschenkel aber wusch er mit Wasser.
And he washed the entrails and the legs in water;
ParaCrawl v7.1
Linker Unterschenkel und Fuß werden am Knie der Puppe angegliedert.
Left lower leg and foot articulates to manikin at the knee.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ober- und unterschenkel Unterschenkel