Übersetzung für "Tryptophan" in Englisch
Präparate,
die
Tryptophan
enthalten
(angewendet
z.B.
bei
Schlafbeschwerden
und
De-
pressionen)
John’
s
Wort
(also
called
Hypericum
perforatum,
a
natural
or
herbal
remedy
used
to
treat
mild
depression)
•
Products
containing
tryptophan
(used
for
problems
such
as
sleep
and
depression)
EMEA v3
Tryptophan-
Ergänzungsmittel)
wird
nicht
empfohlen
(siehe
Abschnitt
4.4).
The
concomitant
use
of
venlafaxine
with
serotonin
precursors
(such
as
tryptophan
supplements)
is
not
recommended
(see
section
4.4).
EMEA v3
Bei
hoher
Konzentration
der
Aminosäure
Tryptophan
in
der
Zelle
wird
die
Transkription
gestoppt.
When
there
is
a
high
level
of
tryptophan
in
the
region,
it
is
inefficient
for
the
bacterium
to
synthesize
more.
Wikipedia v1.0
Die
Abbauprodukte
müssen
deutlich
von
Tryptophan
und
dem
internen
Standard
getrennt
werden.
Moreover
it
is
important
that
degradation
products
are
well
separated
from
the
tryptophan
and
the
internal
standard.
DGT v2019
Ganz
ruhig,
Ihr
Gehirn
braucht
Tryptophan.
Calm
down,
I
think
your
brain
needs
Tryptophan.
OpenSubtitles v2018
Ein
Laserstrahl
reizt
das
Tryptophan,
bis
es
zu
fluoreszieren
an...
A
laser
excites
the
tryptophan
until
it
fluoresces.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
allergisch
auf
das
Tryptophan
im
Truthahn.
I'm
al-
-
I'm
allergic
to
tryptophan
in
the
turkey.
OpenSubtitles v2018
Tryptophan
ist
doch
nur
eine
Nahrungsergänzung?
Tryptophan?
It's
just
a
food
supplement.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
hilft
Tryptophan,
aber...
diese
Anfälle
sind
stärker
als
sonst.
Usually
the
tryptophan
helps,
but...
these
seizures
are
much
stronger
than
usual.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
gibt
es
vier
Abbauwege
des
Tryptophan.
In
total
there
are
four
routes
of
degradation
of
tryptophan.
EuroPat v2
Nach
Induktion
des
Tryptophan
Promotors
wird
eine
hohe
intrazelluläre
Produktion
initiiert.
After
induction
of
the
tryptophan
promoter,
a
high
intracellular
production
is
initiated.
EuroPat v2
Diese
sind
vor
allem
Phenylalanin,
Tryptophan,
Leucin
und
Isoleucin.
These
are
above
all
phenylalanine,
tryptophan,
leucine
and
isoleucine.
EuroPat v2
Von
besonderem
Interesse
sind
Aminosäurelösungen,
die
Tryptophan
enthalten.
Of
particular
interest
are
amino
acid
solutions
which
contain
tryptophan.
EuroPat v2