Übersetzung für "Torte" in Englisch
Tom
zeichnete
ein
Eichhörnchen
auf
die
Torte.
Tom
drew
a
picture
of
a
squirrel
on
the
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
will
noch
ein
Stück
Torte?
Who
wants
another
piece
of
cake?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
klatschte
Maria
eine
Torte
ins
Gesicht.
Tom
threw
a
pie
in
Mary's
face.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hebe
dir
ein
Stück
Torte
auf,
mit
einer
Kerze
drauf.
I'll
save
you
a
piece
of
the
cake
with
a
candle
on
it.
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
das
Stück
Torte
zurück.
Put
back
that
slice
of
the
cake.
OpenSubtitles v2018
Ah,
wann
schneide
ich
die
Torte
an?
Uh,
when
do
I
cut
the
cake?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
'ne
Torte
gebacken,
nur
für
mich.
They
got
a
cake
just
for
me.
OpenSubtitles v2018
Hier
halte
ich
zehn
Minuten
für
eine
Cola
und
ein
Stück
Torte.
Take
ten
minutes
to
get
myself
a
king-sized
Coke
and
a
wedge
of
pie.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
besonders
leckere
Torte
für
Sie,
Sam.
Got
some
real
luscious
cream
pie
for
you
tonight,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
ich
bringe
die
Torte
schon
unter
die
Leute.
I
won't
have
the
cake
on
my
knees.
I
won't
be
alone.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Kerzen
steckst
du
auf
die
Torte?
How
many
candles
you
sticking
in
the
cake?
OpenSubtitles v2018
Gegen
eine
Torte
hat
wohl
niemand
etwas
einzuwenden.
After
all,
the
corporation
can't
trace
a
cake.
OpenSubtitles v2018
Aus
Torte
mach
ich
mir
sowieso
nichts.
I
don't
like
cake
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
um
die
Torte
kümmern.
I've
got
to
see
to
that
pie.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
ihn
mit
etwas
Torte
einreiben.
Yes,
it
is.
Maybe
we
should
rub
some
more
cake
on
it.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
wird
eine
große
Torte.
Oh,
we're
gonna
have
a
big
cake.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
ihnen
wenigstens
ein
Stück
Torte
geben
können.
You
might've
given
them
some
cake.
Their
mouths
were
watering.
OpenSubtitles v2018
Schließlich...
ist
es
ja
Jessies
Torte,
nicht?
After
all...
it
is
Jessie's
pie,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Na,
du
Liebhaber,
es
ist
Zeit,
die
Torte
anzuschneiden.
Well,
here
we
go,
lover-boy.
Time
to
cut
the
cake.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
ich
wollte
ihn
auf
ein
Stück
Torte
einladen.
No,
no,
I
was
just
going
to
ask
him
to
have
some
cake
with
us.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hätte
lieber
aus
einer
Torte
springen
sollen.
No.
I
suppose
I
should
have
jumped
out
of
a
cake.
OpenSubtitles v2018
Hat
Mr.
Peanutbutter
Sir
Paul
McCartney
wirklich
in
eine
Torte
eingebacken?
Do
you
think
Mr.
Peanutbutter
really
baked
Sir
Paul
McCartney
into
a
cake?
OpenSubtitles v2018
Während
der
ersten
drei
Jahre
kaufte
ich
dir
an
deinem
Geburtstag
eine
Torte.
The
first
three
years,
I
bought
you
a
cake
on
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
ihr
Süßes,
und
Kuchen
und
Torte!
I'll
get
her
candy
and
pie
and
cake!
OpenSubtitles v2018
Also,
was
für
eine
Torte
willst
du?
So,
what
kind
of
cake
do
you
want?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
weiter
vor
außer
eine
ziemlich
große
Torte
zu
besorgen.
I
mean,
I've
got
nothing
to
do
except
for...
except
for
finding
a
really
big
cake.
OpenSubtitles v2018