Übersetzung für "Terrorismus bekämpfen" in Englisch

Auch ich bin der Meinung, daß wir den Terrorismus gemeinsam bekämpfen müssen.
I agree we must stand together to fight terrorism.
Europarl v8
Die Notwendigkeit, den Terrorismus zu bekämpfen, heiligt nicht alle Mittel.
The need to combat terrorism does not sanctify any means.
Europarl v8
Zweitens wird viel von der Notwendigkeit gesprochen, den Terrorismus zu bekämpfen.
Secondly, we hear a lot about needing this to fight terrorism.
Europarl v8
Daher unterstützen wir Russland in seinen Bemühungen, den Terrorismus zu bekämpfen.
Hence we stand by Russia to assist it in its efforts to fight terrorism.
Europarl v8
Schließlich sind wir alle gemeinsam daran interessiert, den internationalen Terrorismus zu bekämpfen.
After all, we all share a common interest in fighting international terrorism.
Europarl v8
Sie untergräbt die Entschlossenheit unseres Parlaments, den Terrorismus zu bekämpfen.
It undermines the resolve of our Parliament to fight terrorism.
Europarl v8
Um den fundamentalistischen Terrorismus zu bekämpfen, müssen wir unsere Verteidigung umfassend reformieren.
To combat fundamentalist terrorism we need to completely restructure our own defence mechanisms.
Europarl v8
Den Terrorismus zu bekämpfen heißt also auch, zur Erhaltung des Rechtsstaates beizutragen.
Thus, combating terrorism also means helping to maintain the rule of law.
Europarl v8
Den Terrorismus zu bekämpfen darf nicht bedeuten, die Demokratie zu bekämpfen.
Fighting against terrorism cannot mean fighting against democracy.
Europarl v8
Europa allein hat nicht das Potential, den internationalen Terrorismus zu bekämpfen.
On its own, Europe does not have the capacity to combat international terrorism.
Europarl v8
Es ist schon klar, dass wir den Terrorismus bekämpfen müssen.
It is already clear that we need to fight terrorism.
Europarl v8
Dadurch könnten wir auch den Terrorismus wirksamer bekämpfen.
It would also enable us to combat terrorism more effectively.
Europarl v8
Mit diesen Methoden müssen wir den Terrorismus bekämpfen.
It is those methods that we need to fight terrorism.
Europarl v8
Wir müssen den Terrorismus gemeinsam bekämpfen.
We must fight terrorism together.
Europarl v8
Daher kommt es darauf an, die tieferen Ursachen des Terrorismus zu bekämpfen.
So the important thing is to attack terrorism's underlying causes.
Europarl v8
Kein Land kann den Terrorismus allein bekämpfen.
No country can defeat terrorism on its own.
News-Commentary v14
Seine Fähigkeit, den Terrorismus zu bekämpfen, darf nicht geschwächt werden.
Its capacity to fight terrorism must not be weakened.
TildeMODEL v2018
Was tut die EU konkret, um den Terrorismus zu bekämpfen?
What is the EU doing to fight terrorism?
TildeMODEL v2018
Wie können wir den Terrorismus wirksamer bekämpfen und die Bürger besser schützen?
How can we fight terrorism more effectively and enhance protection for citizens?
TildeMODEL v2018
Deren Fähigkeit, den Terrorismus zu bekämpfen, darf nicht geschwächt werden.
Their capacity to fight terrorism must not be weakened.
TildeMODEL v2018
Wie wollen Sie den Terrorismus bekämpfen?
How else do you plan to stand up to terrorists?
OpenSubtitles v2018
Damit wir den Terrorismus bekämpfen können muss das Dorf evakuiert werden.
They have to leave so we can combat terrorism.
OpenSubtitles v2018
Deshalb müssen wir den Terrorismus bekämpfen.
That's why we have to fight terrorism.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

krebs bekämpfen problem bekämpfen bekämpfen korruption bekämpfen
Terrorismus erfolgreich bekämpfen krankheit bekämpfen symptome bekämpfen
armut bekämpfen