Übersetzung für "Teilnehmerliste" in Englisch
Die
Teilnehmerliste
für
jeden
der
Runden
Tische
wird
zu
gegebener
Zeit
vorgelegt.
The
list
of
participants
in
each
round-table
session
will
be
made
available
in
due
course.
MultiUN v1
Die
GD
Energie
erstellt
eine
Teilnehmerliste.
A
list
of
participants
will
be
provided
by
DG
Energy.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnehmerliste
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
The
list
of
participants
is
appended
to
these
minutes.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
legen
der
Kommission
zwei
Wochen
vor
dem
Treffen
die
Teilnehmerliste
vor.
Member
States
shall
submit
to
the
Commission
the
lists
of
participants
two
weeks
prior
to
the
meeting.
DGT v2019
Für
die
Teilnehmerliste
wird
auf
MEMO/12/901
verwiesen.
For
a
list
of
participants,
see
MEMO/12/901.
TildeMODEL v2018
Für
die
Teilnehmerliste
wird
auf
MEMO/13/942
verwiesen.
For
a
full
list
of
participants:
see
MEMO/13/942
TildeMODEL v2018
Programm
und
Teilnehmerliste
sind
dieser
Pressemitteilung
als
Anhang
beigefügt.
The
programme
and
a
list
of
participating
organisations
and
companies
are
attached.
TildeMODEL v2018
Eine
Teilnehmerliste
ist
dem
Kommuniqué
beigefügt.
A
list
of
participants
is
annexed
to
this
communiqué.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
und
eine
Teilnehmerliste
enthält
die
Mitteilung
.
For
more
information
and
list
of
participants
see
.
TildeMODEL v2018
Teilnehmerliste
(siehe
Anlage
3).
List
of
participants
(see
Annex
3).
TildeMODEL v2018
Das
vollständige
Programm
der
Veranstaltung
sowie
eine
Teilnehmerliste
finden
Sie
unter:
For
complete
programme
and
list
of
participants
see:
TildeMODEL v2018
Mein
Team
wird
die
Teilnehmerliste
durchgehen.
I'll
have
my
team
go
through
the
attendance
list.
OpenSubtitles v2018
Die
Teilnehmerliste
wurde
am
1.
Mai
bekanntgegeben
und
umfasst
35
Fahrzeuge.
The
entry
list
was
released
on
May
1
with
35
cars
entered.
WikiMatrix v1
Die
Teilnehmerliste
wird
35
Tage
vor
dem
Beginn
des
Turnieres
bekannt
gegeben.
Entries
must
be
made
five
weeks
before
the
start
of
the
tournament.
WikiMatrix v1
Die
Teilnehmerliste
ist
als
Anlage
beigefügt.
A
list
of
participants
is
added.
EUbookshop v2
Ein
Sprecher
der
ESA
sagte,
die
endgültige
Teilnehmerliste
sei
noch
nicht
bestätigt.
A
spokesman
for
the
ESA
said
that
the
final
list
of
attendees
has
not
yet
been
confirmed.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmerliste
ist
in
Anlage
1
enthalten.
The
attendance
list
is
contained
in
Annex
1
hereto.
EUbookshop v2
Pakistan
Pakistan:
Das
Land
stand
nicht
auf
der
Teilnehmerliste.
Pakistan
(PAK):
Pakistan
did
not
submit
any
entry.
WikiMatrix v1
Hier
ist
die
Teilnehmerliste
der
Enteignungssitzung.
Just
got
the
list
of
attendees
for
the
eminent
domain
powwow.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ihn
aber
sicherlich
anhand
der
Teilnehmerliste
ausfindig
machen.
To
view
the
list
of
participants
Check.
OpenSubtitles v2018
Jede
der
drei
Gruppen
solle
einen
"Vorschlag
für
eine
Teilnehmerliste"
unterbreiten.
The
three
groups
should
each
draw
up
a
proposal
for
a
list
of
participants.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnehmerliste
des
Glocknerman
2016
ist
nun
online
unter
http://www.glocknerman.at?site=glocknerman&sub=teilnehmer&year=2016
abrufbar.
The
list
of
participants
of
the
Glocknerman
2016
is
now
online
under
http://www.glocknerman.at?site=glocknerman&sub=teilnehmer&year=2016
available.
CCAligned v1
Lies
den
Artikel
„Teilnehmerliste
/
Buchungen
verwalten“
für
weitere
Informationen.
Read
the
article
"Manage
participant
list
/
bookings"
for
more
information.
CCAligned v1
Männer
-
FIVB
World
Tour
Teilnehmerliste
(alphabetisch
nach
Nation
geordnet)
Men
-
FIVB
World
Tour
Entry
List
(listed
in
alphabetical
order
of
nation)
CCAligned v1