Übersetzung für "Tsg 1899 hoffenheim" in Englisch

Im September 2012 wurde Müller Manager bei der TSG 1899 Hoffenheim.
On 18 September 2012, TSG 1899 Hoffenheim appointed Müller as their new general manager.
Wikipedia v1.0

August 2009 lieh die TSG 1899 Hoffenheim Raitala für ein Jahr aus.
On 1 April 2010, TSG 1899 Hoffenheim signed him for four years.
Wikipedia v1.0

In der Winterpause 2012/13 verpflichtete der Bundesligist TSG 1899 Hoffenheim Advíncula.
On 5 January 2013, Advíncula signed a four-year contract with German club TSG 1899 Hoffenheim of the Bundesliga.
Wikipedia v1.0

Zur Saison 2012/13 wechselte Derdiyok zur TSG 1899 Hoffenheim.
On 2 May 2012, Derdiyok signed a contract for TSG 1899 Hoffenheim for the 2012–13 season until June 2016.
Wikipedia v1.0

Er begann seine Karriere bei der TSG 1899 Hoffenheim.
He began his career with German club TSG 1899 Hoffenheim.
Wikipedia v1.0

Seit Dezember 2014 arbeitet er für die TSG 1899 Hoffenheim im Scouting Bereich.
From December 2014 he worked for the TSG 1899 Hoffenheim in scouting the area.
WikiMatrix v1

Zwei Jahre später wechselte er zur TSG 1899 Hoffenheim.
Two years later, he joined 1899 Hoffenheim.
WikiMatrix v1

Im Januar 2013 wechselte Iwabuchi zur TSG 1899 Hoffenheim.
On 28 November 2012, It was announced that Iwabuchi would be transferred to TSG 1899 Hoffenheim.
Wikipedia v1.0

Musona unterschrieb im Juli 2011 einen Fünfjahresvertrag bei der TSG 1899 Hoffenheim.
On 28 July 2011, Musona signed for German Bundesliga side 1899 Hoffenheim, with the player signing a five-year contract for R19,5 million.
Wikipedia v1.0

Der Adrenalin-Trip zum Spiel gegen TSG 1899 Hoffenheim ist bereits ausgebucht.
The Adrenalin-Trip for the game against TSG 1899 Hoffenheim is sold out.
CCAligned v1

Die TSG 1899 Hoffenheim beendete die Saison auf Platz elf.
1899 Hoffenheim finished the season in 11th place.
WikiMatrix v1

Zum Tagungsprogramm gehört auch ein Besuch beim Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim.
The programme also includes visiting the 1st league team TSG 1899 Hoffenheim.
ParaCrawl v7.1

Bundesliga zur TSG 1899 Hoffenheim, bei der er einen Vertrag bis Juni 2012 unterschrieb.
Bundesliga record transfer fee of 8 million euro to 1899 Hoffenheim on a five-year deal and was joined up by Demba Ba.
Wikipedia v1.0

Im November 2010 übernahm Rosen die sportliche Leitung des Nachwuchsleistungszentrums bei der TSG 1899 Hoffenheim.
Since April 2013, he works as development performance centre manager for TSG 1899 Hoffenheim.
Wikipedia v1.0

Nemet wechselte 2011 zur TSG 1899 Hoffenheim, wohin zuvor schon Stanislawski gegangen war.
Nemet was named as assistant coach of TSG 1899 Hoffenheim on 20 July 2011.
Wikipedia v1.0

Juli 2013 gab die TSG 1899 Hoffenheim die vorzeitige Vertragsverlängerung mit Kevin Volland bis 2017 bekannt.
As a reward for his strong start with the club, Hoffenheim extended his contract on 28 July 2013, through 2017.
Wikipedia v1.0

Seit der Fertigstellung Anfang 2009 ist das Stadion die Heimstätte des Fußball-Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim.
It is used mostly for football matches and hosts the home matches of 1899 Hoffenheim.
Wikipedia v1.0

Zwei Jahre später übernahm er das Traineramt bei der zweiten Mannschaft der TSG 1899 Hoffenheim.
At 1899 Hoffenheim, Kramer had two stints as 1899 Hoffenheim II manager.
Wikipedia v1.0

Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von TSG 1899 Hoffenheim verfügbar sind.
We will notify you when tickets for TSG 1899 Hoffenheim become available.
ParaCrawl v7.1