Übersetzung für "Türke" in Englisch

Herr Ozan Ceyhun, gebürtiger Türke, ist deutscher Abgeordneter.
Mr Ozan Ceyhun, Turkish by birth, is a Member of the German Parliament.
Europarl v8
Um das geschriebene Wort zu vertilgen, genügt ein Schwamm und ein Türke.
In order to destroy the written word, a torch and a Turk are sufficient.
Books v1
Vorher hieß er "Golem Tur?in" (Großer Türke).
Its original name was "Golem Tur?in" ("Big Turk").
Wikipedia v1.0
Wir durchqueren Arabien, während der Türke sich noch im Kreis dreht.
We can cross Arabia while Johnny Turk is still turning round.
OpenSubtitles v2018
Zu etwas, dem kein Türke widerstehen kann.
Something no Turk can resist.
OpenSubtitles v2018
Wenn sich der Türke sehen lässt, mach ich ihn kalt.
That Turk shows one hair on his ass, he's dead.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir das erkennen, wird der Türke das auch erkennen.
Well, if we can see it, so can the Turk.
OpenSubtitles v2018
Grieche oder Türke, was kümmert's mich?
What do I care if he's Greek or Turk?
OpenSubtitles v2018
Früher war es was Besonderes Türke zu sein.
Being a Turk used to have some meaning.
OpenSubtitles v2018
Das war nicht der "Türke".
That wasn't a Turk.
OpenSubtitles v2018
Ein Deutscher, ein Italiener und ein Türke sind in einem Hotel.
A German, an Italian, and a Turk were staying in a hotel.
OpenSubtitles v2018
Der mit dem Bart, das ist Kazuki, ein Türke.
That guy with the beard's called Kazuki. He's Turkish.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich bist du noch nicht mal Türke.
You're probably not even a real Turk!
OpenSubtitles v2018
Seh ich aus wie ein Türke, ha?
Do I Iook like a Turk?
OpenSubtitles v2018
Ich geh mal davon aus, Sie sind Türke, hm?
I assume you're Turkish?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du würdest das Schloss knacken, immerhin bist du Türke.
I thought you'd pick the lock. After all, you're a Turk.
OpenSubtitles v2018
Was macht ein Türke allein hier draußen?
What the hell's a lone Turk doing out here?
OpenSubtitles v2018
Jede Sekunde, die wir hier sind, wird der Türke dort stärker.
Every second we're here, the Turks are getting stronger up there.
OpenSubtitles v2018
Sie ist halb Thai, er ist Türke.
She's half Thai, he's Turkish.
OpenSubtitles v2018
Warum hat der prächtige Türke keinen eigenen Burschen?
Why doesn't the gorgeous Turk have his own chap?
OpenSubtitles v2018
Es gibt einen Anwalt im Amt, ein Türke.
There's a lawyer at the municipality. A Turk.
OpenSubtitles v2018
Wir kommen wieder, Türke, und holen dich!
You'll grab, Turkish.
OpenSubtitles v2018
Ist der Türke ein so risikofreudiger Spieler?
Would the Turk really play such a dangerous game?
OpenSubtitles v2018