Übersetzung für "Stromzähler" in Englisch
Zu
diesen
Instrumenten
zählen
Gasuhren,
Stromzähler,
Benzinpumpen
und
Fahrpreisanzeiger.
Examples
are
gas
meters,
electricity
meters,
petrol
pumps
and
taxi
meters.
Europarl v8
Also
begann
ich,
jede
Woche
den
Stromzähler
abzulesen.
And
so
I
started
reading
the
meter
every
week.
TED2020 v1
Darüber
hinaus
akzeptieren
sie
Bestechungsgeld,
um
die
Stromzähler
„zurückzudrehen“.
Moreover,
they
take
bribes
by
"rewinding"
the
electricity
meter
back.
GlobalVoices v2018q4
Unter
den
beiden
Namen
ist
der
Stromzähler
registriert.
The
electricity
meter
is
registered
under
both
of
these
names.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
die
Namen
auf
dem
Stromzähler
prüfen
müssen:
You
should
have
checked
the
names
on
the
electricity
meter:
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
den
Stromzähler
einer
abbruchreifen
Wohnung
in
Jersey
City
zuordnen.
I
tracked
the
electrical
meter
from
the
video
to
a
condemned
apartment
building
in
Jersey
City.
OpenSubtitles v2018
Weil
jemand
den
Stromzähler
manipuliert
hat.
Because
someone
is
interfering
with
the
meter.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
defekte
Stromzähler
7
Mitglied
in
einer
disjunkten
Zone
1a
(Fig.
If
the
defective
current
counter
7
is
a
member
in
a
disjoint
zone
1
a
(FIG.
EuroPat v2
Der
Stromzähler
dreht
sich
noch
immer.
The
power
meter
is
still
turning.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
warensechs
Bewohnern
einer
Roma-Siedlung
in
Sofia
reguläre
Stromzähler
verweigert
worden.
In
this
case,
six
residents
of
a
Romani
settlement
in
Sofia
had
beendenied
regular
electricity
meters.
EUbookshop v2
Ja,
aber
man
kann
auch
einen
Stromzähler
angucken.
One
can
watch
an
electric
counter,
too.
OpenSubtitles v2018
So,
jetzt
setzt
er
Einführungs
RCD
oder
Leistungsschalter
und
Stromzähler.
So
now
it
sets
introductory
RCD
or
circuit
breaker
and
electric
meter.
ParaCrawl v7.1
Stromzähler
kann
integrierte
oder
getrennte
Art
sein.
Power
meter
can
be
integrated
or
separated
type.
CCAligned v1
Jedes
Unternehmen
ist
mit
einem
unabhängigen
Stromzähler
ausgestattet.
Each
company
is
equipped
with
an
independent
electricity
meter.
CCAligned v1
Beide
Steckdosen
müssen
mit
demselben
Stromzähler
verbunden
sein.
Both
sockets
must
be
connected
to
the
same
electricity
meter.
CCAligned v1
Der
Stromzähler
wird
am
Anreise-
und
am
Abreisetag
gemeinsam
mit
dem
Gast
abgelesen.
The
electricity
meter
is
read
together
with
the
tenant
upon
arrival
and
departure.
ParaCrawl v7.1
Die
Häuser
sind
unabhängig,
und
jeder
hat
seinen
eigenen
Wasser-
und
Stromzähler.
The
houses
are
independent
and
each
one
has
its
own
water
and
electricity
meter.
ParaCrawl v7.1
Wird
in
einer
netzgekoppelten
Photovoltaikanlage
neben
dem
normalen
Stromzähler
installiert.
Is
installed
next
to
the
normal
meter
in
grid-connected
photovoltaic
installations.
ParaCrawl v7.1
Tengelmann
Energie,
der
Textildiscounter
KiK
und
die
Deutsche
Telekom
testen
intelligente
Stromzähler.
Tengelmann
Energie,
the
textile
discount
store
KiK
and
Deutsche
Telekom
test
smart
metering
solution.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
eigentlich
nicht
bemerkt:
sie
hat
den
stromzähler
fotografiert!
By
the
way,
didn’t
you
notice:
she
photographed
the
electricity
meter!
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Stromzähler
oder
der
Energierechnung
wird
die
Primärenergie
nicht
ausgewiesen.
The
primary
energy
does
not
appear
on
the
electricity
meter
or
on
the
energy
bill.
ParaCrawl v7.1
In
Emden
bekommen
100
Haushalte
eines
Neubaugebiets
intelligente
Gas-
und
Stromzähler.
In
Emden,
100
households
in
a
new
housing
development
will
get
intelligent
gas
and
electricity
meters.
ParaCrawl v7.1
Der
Stromverbrauch
wird
mit
einem
Stromzähler
erfasst.
The
current
consumption
is
measured
by
means
of
an
electricity
meter.
EuroPat v2
Das
Haus
verfügt
über
6
separate
Stromzähler.
The
house
has
6
separate
electricity
counters.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
nicht,
schalt
die
Lampe
an
—
dein
Stromzähler
fuktioiert
doch?
And
if
not,
turn
on
a
lamp
–
your
electricity
meter
is
fuctioing,
isn’t
it?
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Stromzähler
sollen
es
ermöglichen,
den
eigenen
Verbrauch
an
das
Stromangebot
anzupassen.
Smart
electricity
meters
are
to
enable
consumers
to
adapt
their
consumption
to
the
power
supply.
ParaCrawl v7.1