Übersetzung für "Streubesitz" in Englisch
Etwa
6
%
der
Anteile
sind
in
Streubesitz.
About
6
%
of
the
equity
is
in
dispersed
ownership.
DGT v2019
Die
restlichen
49,5
Prozent
der
Aktien
sind
börsennotiert
und
befinden
sich
in
Streubesitz.
De
rest
-
49.5
percent
-
of
the
stock
are
listed
on
the
stock
exchange
and
in
free
float.
Wikipedia v1.0
Weitere
4,72
%
der
Anteile
befinden
sich
in
Streubesitz.
Another
4.72%
are
held
in
free
float.
Wikipedia v1.0
Der
Streubesitz
liegt
nicht
unter
100
Anteilen;
For
the
purposes
of
paragraph
1(a),
the
free
float
of
an
exchange
traded
fund
shall
be
the
number
of
units
issued
for
trading.
DGT v2019
Der
Streubesitz
liegt
nicht
unter
1
Mio.
EUR;
For
the
purposes
of
paragraph
1(a),
the
free
float
of
a
certificate
shall
be
the
issuance
size
irrespective
of
the
number
of
units
issued.
DGT v2019
Die
verbleibenden
0,6
%
befinden
sich
in
Streubesitz
[6].
The
remaining
0,6
%
is
in
free
float.
DGT v2019
Etwa
6
%
der
Anteile
sind
im
Streubesitz.
Some
6
%
of
the
shares
are
dispersed
among
small
shareholders.
DGT v2019
Die
restlichen
Anteile
(26,7
%)
waren
Streubesitz.
The
remaining
shares
(26.7%)
were
owned
by
diverse
shareholders.
WikiMatrix v1
Für
Anleger
von
Firmen
in
Streubesitz
sind
diese
Vereinbarungen
tatsächlich
von
Bedeutung.
These
arrangements
are,
indeed,
important
for
investors
in
widely
held
firms.
News-Commentary v14
Der
Streubesitz
lag,
ebenso
wie
im
Vorjahr,
bei
51,81
%.
As
in
the
previous
year,
51.81
percent
of
the
shares
were
in
free
float.
ParaCrawl v7.1
Alle
übrigen
Aktien
der
im
SDAX
gelisteten
Grammer
AG
befinden
sich
im
Streubesitz.
All
other
shares
of
Grammer
AG,
which
is
SDAX-listed,
are
widely
held.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
50,132%
befinden
sich
in
Streubesitz.
The
remaining
50.132%
are
held
in
free
float.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Aktien
(0,4
%)
befinden
sich
im
Streubesitz.
The
rest
of
the
shares
(0.4%)
are
in
free
float.
ParaCrawl v7.1
Der
Streubesitz
der
AGRANA-Aktie
konnte
damit
auf
18,4
Prozent
erhöht
werden.
Thereby
the
AGRANA
share
free
float
has
been
increased
to
18.4
percent.
ParaCrawl v7.1
Der
Streubesitz
wird
sich
nach
Auslaufen
der
Lock-up
Fristen
auf
35,3
Prozent
belaufen.
The
free
float
will
total
35.3
percent
after
the
lock-up
periods
expire.
ParaCrawl v7.1
Am
30.September2015
lag
die
Marktkapitalisierung
bei
3,9Mrd.€,
wovon
2,4Mrd.€auf
den
Streubesitz
entfielen.
As
at
30September2015,
market
capitalisation
stood
at
€3.9billion,
of
which
€2.4billion
was
accounted
for
by
shares
in
free
float.
>
DIAGRAM01
ParaCrawl v7.1
Dadurch
hat
sich
der
Streubesitz
auf
aktuell
78,77
%
erhöht.
This
increased
our
free
float
to
the
current
78.77
%.
ParaCrawl v7.1
Der
Streubesitz
erhöhte
sich
in
der
Folge
weiter
von
47,7Prozent
auf
52,6Prozent.
As
a
result
of
this
transaction,
the
free
float
increased
again,
from
47.7percent
to
52.6percent.
ParaCrawl v7.1
Der
Streubesitz
von
PUMA
würde
sich
auf
ungefähr
55%
erhöhen.
PUMA's
free
float
would
be
increased
to
approximately
55%.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
ist
es
einen
Berg
zu
klettern
oder
Streubesitz
nach
dem
Amazonas.
Maybe
it
is
to
climb
a
mountain
or
float
down
the
Amazon.
ParaCrawl v7.1