Übersetzung für "Steuerabzug" in Englisch
Der
Steuerabzug
beläuft
sich
auf
schwedische
Kronen
(SEK).
Deduction
for
tax
is
X
Swedish
kronor.
ELRC_416 v1
Diese
unterschiedliche
Einstufung
kann
zu
doppelten
Steuerbefreiungen
bzw.
zum
doppelten
Steuerabzug
führen.
This
difference
in
qualification
may
lead
to
double
exemptions
or
double
deductions.
TildeMODEL v2018
Aus
diesem
Grund
verschafft
der
zusätzliche
Steuerabzug
einen
wirtschaftlichen
Vorteil.
In
this
capacity,
the
supplementary
deduction
therefore
constitutes
an
economic
advantage.
DGT v2019
Was
ist
die
Gegenleistung,
außer
dem
Steuerabzug?
Besides
the
tax
deduction,
what's
the
quid
pro
quo?
OpenSubtitles v2018
Der
Steuerabzug
von
100
IRL
je
Kind
sollte
abgeschafft
werden.
The
child
tax
allowance
of
IRL
100
is
to
be
abolished.
EUbookshop v2
Scheiß
drauf,
ist
ein
Steuerabzug,
richtig?
Fuck
it,
it's
a
tax
deduction,
right?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
ein
Einkommen
haben,
um
einen
Steuerabzug
geltend
machen
zu
können.
You
have
to
have
an
income
to
have
a
tax
deduction.
OpenSubtitles v2018
Studierende,
die
gleichzeitig
erwerbstätig
sind,
haben
Anspruch
auf
einen
Steuerabzug.
If
a
student
is
also
employed,
he
or
she
is
entitled
to
a
tax
deduction.
EUbookshop v2
Wann
kann
ich
einen
Steuerabzug
bei
Kindern
beantragen?
When
can
I
apply
a
tax
deduction
to
children?
CCAligned v1
Eine
Zuwendungsbestätigung,
die
zum
Steuerabzug
berechtigt,
wird
erteilt.
A
certificate
allowing
for
tax
deduction
will
be
issued.
CCAligned v1
Dieser
Steuerabzug
entspricht
einem
6%
Ihres
zuschussfähigen
Arbeitseinkommens
bis
zu
einem
Höchstbetrag.
This
tax
deduction
equals
6%
of
your
eligible
work
income
up
to
a
maximum
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
erhielt
Raten
oder
verschob
den
Steuerabzug.
The
company
received
installments
or
defer
the
deduction
of
income
tax.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie
nicht
auch,
wie
Sie
einen
Steuerabzug
für
das
Training
bekommen?
Do
not
you
also
know
how
to
get
a
tax
deduction
for
training?
CCAligned v1
Erhalten
Sie
einen
Steuerabzug
(wenden
Sie
sich
an
Ihren
Steuerberater)
Receive
a
tax
deduction
(consult
with
your
tax
advisor)
CCAligned v1
So
werden
Ihre
Zinsgewinne
oder
Dividendeneinnahmen
nicht
unnötig
durch
Steuerabzug
gemindert.
Thus,
your
interest
gains
or
dividend
income
will
not
be
reduced
unnecessarily
by
tax
deduction.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
'll
erhalten
einen
Steuerabzug
auch!
And
you
get
a
tax
deduction
too!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
Verbesserungen,
die
versuchen
werden,
auf
die
Hybrid-Autos
Steuerabzug.
There
are
some
improvements
that
are
trying
to
be
made
in
the
hybrid
car
tax
deduction.
ParaCrawl v7.1
Das
spanische
Wirtschaftsministerium
erleichtert
Unternehmen
den
Steuerabzug
von
wertverminderten
Aktiva.
The
Ministry
of
Economics
facilitates
the
deduction
of
impaired
assets
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
paar
Anforderungen
an
die
Qualifikation
für
ein
Fahrzeug
Steuerabzug
though.
There
are
a
few
requirements
to
qualifying
for
a
vehicle
tax
deduction
though.
ParaCrawl v7.1
Steuern
werden
auf
der
Grundlage
ihrer
Steuerabzug
Karten
einbehalten.
Taxes
are
withheld
on
the
basis
of
their
tax
deduction
cards.
ParaCrawl v7.1
Kapitalerträge
–
beispielsweise
Zinsen
–
werden
dann
ohne
Steuerabzug
gutgeschrieben.
Capital
income
–
for
example,
interest
–
is
then
credited
without
deduction
of
tax.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
gibt
es
kein
Recht
zu
einem
Steuerabzug
auf
Kindern
oder
Abhängigen.
However,
there
is
no
right
to
a
tax
deduction
on
children
or
dependents.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
ein
Hybrid-Auto
Steuerabzug
lohnt?
Why
Is
A
Hybrid
Car
Tax
Deduction
Worthwhile?
ParaCrawl v7.1