Übersetzung für "Stellenanzeige" in Englisch

Wenn Sie eine Stellenanzeige aufgeben, brauchen wir Ihren Namen.
When you're placing an ad for someone to do a job for you we need your name for the record.
OpenSubtitles v2018
Ich bringe die Stellenanzeige in Gang, damit wir Ove ersetzen können.
I'll post about the job opening, so we can find a replacement for Ove.
OpenSubtitles v2018
Aber eines Tages zeigte mir Sonja eine Stellenanzeige in der Zeitung.
But then one day, Sonja saw an ad in the paper.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, ich bin auf 'ne Stellenanzeige hier ?
You think I came here in answer to an ad in the paper?
OpenSubtitles v2018
Mein Vater bewarb sich auf eine Stellenanzeige in der Zeitung.
My father answered an ad in the newspaper for a job.
OpenSubtitles v2018
Ich rufe wegen der Stellenanzeige in der Zeitung an.
I'm enquiring about the job ad you've got in the paper this morning.
OpenSubtitles v2018
Dabei sollen die Bewerber die in der Stellenanzeige genannten Kriterien beachten und anwenden.
Candidates should have cleared the inclusion of a referee with the person in question prior to including them in their application.
EUbookshop v2
Wenn in der Stellenanzeige nicht ausdrücklich verlangt, ist ihre Vorlage freiwillig.
Pay consists of the basic wage or salary, part of the wage or salary for job performance and extra pay.
EUbookshop v2
Folgende Stellenanzeige war Gegenstand der Klage:
The advertisement, as follows, formed the basis ol the case:
EUbookshop v2
Entschuldigen Sie, ich hätte Sie gerne wegen Ihrer Stellenanzeige gesprochen.
Excuse me, sir, I'd like to speak to you about your job sign out front.
OpenSubtitles v2018
Wenn in der Stellenanzeige nichts anderes steht, brauchen Sie nur Ihren Lebenslauf.
All you need is your CV or résumé, unless stated otherwise in the job description.
ParaCrawl v7.1
Eine Stellenanzeige darf nicht mehr als ein Stellenangebot beinhalten.
A job advertisement shall not contain more than one job offer.
CCAligned v1
Sie bewerben sich gerade auf folgende Stellenanzeige:
You are currently applying for this job:
CCAligned v1
Ihre Stellenanzeige wird auf der Startseite vorgereiht und in den Suchergebnissen hervorgehoben.
Your job is prominently highlighted on the homepage and the job search results.
CCAligned v1
Arbeitssuchende können auch eine Stellenanzeige für eine Gebühr.
Job-seekers can also post a wanted ad for a fee.
ParaCrawl v7.1
Die Stellenanzeige steht nicht mehr zur Verfügung.
The job offer is not available anymore.
CCAligned v1
Wir bringen Ihre Stellenanzeige auch auf :
We also post your job on :
CCAligned v1
Sie haben keine passende Stellenanzeige gefunden?
You didn´t find the right job?
CCAligned v1
Bitte beziehe dich bei deiner Bewerbung auf diese Stellenanzeige.
Please refer to this job ad in your application.
CCAligned v1
Wir möchten keine klassische Stellenanzeige schalten.
We do not want to place a classic job advertisement.
CCAligned v1
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der beigefügten Stellenanzeige.
For more information, please refer to the attached job advertisement.
CCAligned v1
Klicken Sie bitte auf die Stellenanzeige die Sie interessiert:
Please click the job title that interests you:
ParaCrawl v7.1
Ihre ehemalige Gastmutter findet die Stellenanzeige bei Mahr und zeigt sie Diana.
Her former host mother finds the job advertisement at Mahr and shows it to Diana.
ParaCrawl v7.1
Der erste Schritt ist die Stellenanzeige .
The first step is the job advertisement .
ParaCrawl v7.1
So veröffentlichen Sie eine Stellenanzeige, wenn Sie bereits ein Indeed-Konto haben:
To post a job if you already have an Indeed account:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ihre stellenanzeige als stellenanzeige als stellenanzeige für stellenanzeige aufgeben
Stellenanzeige ihre stellenanzeige