Übersetzung für "Standardabweichung" in Englisch

Die Standardabweichung darf höchstens ±0,3 % des mittleren KV betragen.
The standard deviation shall not exceed ± 0,3 % of the average KV
DGT v2019

Standardabweichung, berechnet aus unter Wiederholbarkeitsbedingungen ermittelten Ergebnissen.
Standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions
DGT v2019

Standardabweichung, berechnet aus unter Reproduzierbarkeitsbedingungen ermittelten Ergebnissen.
Standard deviation, calculated from results under reproducibility conditions
DGT v2019

Die mittlere Peg Intron Eliminationshalbwertzeit ist annähernd 40 Stunden (Standardabweichung:
Mean (SD) PegIntron elimination half-life is approximately 40 hours (13.3 hours), with apparent clearance of 22.0 ml/hr·kg.
EMEA v3

Die mittlere ViraferonPeg Eliminationshalbwertzeit ist annähernd 40 Stunden (Standardabweichung:
Mean (SD) ViraferonPeg elimination half-life is approximately 40 hours (13.3 hours), with apparent clearance of 22.0 ml/hr·kg.
EMEA v3

Die mittlere PegIntron Eliminationshalbwertzeit ist annähernd 40 Stunden (Standardabweichung:
Mean (SD) Peg Intron elimin ation half-life is approximately 40 hours (13.3 hours), with apparent clearance of 22.0 ml/hr·kg.
EMEA v3

Die Standardabweichung bei der Reproduzierbarkeit muß für jede Familie von Geräten festgelegt werden.
The standard deviation of reproducibility must be specified for each family of appliances.
JRC-Acquis v3.0

Absorptionsratenkonstante Ka betrug 2.08 Std.-1 (Standardabweichung des Zufallseffekts = 122%).
The population estimate for the absorption rate constant Ka was 2.08 hr-1 (standard deviation of random effect = 122%).
ELRC_2682 v1

Werte für Cmax und AUC zeigen Mittelwerte ± Standardabweichung.
Values for Cmax and AUC denote mean ± standard deviation.
ELRC_2682 v1

Darüber hinaus war die Standardabweichung der Gd-Werte im Gehirn für Gadovist außerordentlich hoch.
Furthermore, the standard deviation of Gd content in the brain was extraordinary high for Gadovist.
ELRC_2682 v1

Zeigt die Standardabweichung der Gesamtheit an (n)
Display the standard deviation (n)
KDE4 v2

Für jeden Betriebspunkt wird die Standardabweichung nach folgender Formel zu berechnen:
That error is calculated in accordance with formula 9:
DGT v2019

Das Durchschnittsalter betrug 41 Jahre mit einer Standardabweichung von 17 Jahren.
The average age was about 41, with a standard deviation of 17 years.
TildeMODEL v2018

Geben Sie an, ob die unternehmensspezifische Standardabweichung brutto oder netto angewendet wurde.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk — securitisation positions
DGT v2019

Dies ist die kombinierte Standardabweichung für das Prämien- und Rückstellungsrisiko für alle Segmente.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk — securitisation positions — type 1
DGT v2019

Für jeden Betriebspunkt wird die Standardabweichung nach folgender Formel berechnet:
The statistical errors in the results of the testing methodology caused by the measurements are to be quantified.
DGT v2019

Der Standardabweichung vom Schätzwert (SEE) ist wie folgt zu berechnen:
The standard error of estimate (SEE) shall be calculated as follows:
DGT v2019

Die Standardabweichung darf ± 0,3 % des Mittelwerts von KV nicht überschreiten.
The standard deviation shall not exceed ± 0,3 per cent of the average KV.
DGT v2019