Übersetzung für "Stadtteil" in Englisch
Dies
gilt
seit
den
1990er
Jahren
auch
für
den
umliegenden
Stadtteil
.
Since
the
final
decade
of
the
last
century
,
the
same
has
also
been
true
of
the
surrounding
areas
of
the
city
.
ECB v1
Auf
der
gegenüberliegenden
Mainseite
befindet
sich
der
Stadtteil
Sachsenhausen-Nord.
On
the
opposite
side
of
the
Main
is
the
district
of
Sachsenhausen.
Wikipedia v1.0
Fuhlsbüttel
ist
ein
Stadtteil
im
Bezirk
Hamburg-Nord
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg.
Fuhlsbüttel
is
an
urban
quarter
in
the
north
of
Hamburg,
Germany
in
the
district
Hamburg-Nord.
Wikipedia v1.0
Sie
lebt
im
Stockholmer
Stadtteil
Södermalm.
She
currently
lives
in
the
Södermalm
district
of
Stockholm.
Wikipedia v1.0
Er
ist
mit
rund
38.000
Einwohnern
bevölkerungsmäßig
der
größte
Stadtteil
von
Wiesbaden.
With
over
36,000
inhabitants,
it
is
the
most-populated
of
Wiesbaden's
boroughs.
Wikipedia v1.0
Zum
Stadtteil
Hainstadt
gehört
der
Ort
Bahnstation
Hainstadt.
To
the
city
area
of
Hainstadt
belong
the
village
of
Hainstadt
and
the
land
covered
by
the
Hainstadt
train
station.
Wikipedia v1.0
Zum
Stadtteil
Unterneudorf
gehört
das
Haus
Unterneudorfer
Mühle.
To
the
city
area
Unterneudorf
belong
the
village
of
Unterneudorf
and
the
house
Unterneudorfer
Mühle.
Wikipedia v1.0
April
1942
nach
Stuttgart
eingegliedert
und
dem
Stadtteil
Botnang
zugeordnet.
On
April
1,
1942
the
palace
was
also
incorporated
into
the
Urban
District
of
Stuttgart
and
re-designated
to
the
District
of
Botnang.
Wikipedia v1.0
Der
nördliche
Stadtteil
blieb
durch
den
großzügig
angelegten
Grüneburgpark
weniger
dicht
bebaut.
The
northern
borough
was
less
densely
built-up
because
of
the
generously
laid
borders
of
the
Grüneburgpark.
Wikipedia v1.0
Nördlich
des
Westend
schließt
der
Stadtteil
Dornbusch
an,
östlich
davon
das
Nordend.
To
the
north
the
Westend
meets
the
borough
of
Dornbusch,
and
to
the
east
of
is
Nordend.
Wikipedia v1.0
Kirrberg
ist
ein
Stadtteil
der
saarländischen
Kreisstadt
Homburg
im
Saarpfalz-Kreis.
Kirrberg
(Saar)
is
a
district
of
Homburg,
situated
in
the
eastern
part
of
the
Saarpfalz-Kreis
and
the
Saarland
bordering
Bundesland
Rhineland-Palatinate.
Wikipedia v1.0
Zollort
war
der
heutige
Stadtteil
Lindenau.
The
customs
station
was
in
what
is
now
the
inner
city
district
of
Lindenau.
Wikipedia v1.0
Urbar
war
von
1974
bis
1999
ein
Stadtteil
der
Stadt
Oberwesel.
From
1974
to
1999,
Urbar
was
a
"Stadtteil"
of
Oberwesel;
however,
with
effect
from
13
June
1999,
it
once
more
became
a
self-administering
municipality.
Wikipedia v1.0
Hammerbrook
ist
ein
Stadtteil
im
Bezirk
Hamburg-Mitte
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg.
Hammerbrook
is
a
quarter
("Stadtteil")
in
the
Hamburg-Mitte
borough
of
the
Free
and
Hanseatic
city
of
Hamburg
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Frankfurter
Berg
ist
ein
Stadtteil
von
Frankfurt
am
Main.
Frankfurter
Berg
is
a
city
district
of
Frankfurt
am
Main,
Germany.
Wikipedia v1.0
Rotherbaum
ist
ein
Stadtteil
im
Bezirk
Eimsbüttel
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg.
Rotherbaum
is
a
quarter
of
Eimsbüttel,
a
borough
of
Hamburg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Nienstedten
ist
ein
Stadtteil
Hamburgs
im
Bezirk
Altona
und
gehört
zu
den
Elbvororten.
It
belongs
to
the
Altona
borough
on
the
right
bank
of
the
Elbe
river.
Wikipedia v1.0
Niendorf
ist
ein
Stadtteil
im
Bezirk
Eimsbüttel
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg.
Niendorf
is
one
of
105
quarters
of
Hamburg,
Germany
in
the
Eimsbüttel
borough.
Wikipedia v1.0