Übersetzung für "Stadtplan" in Englisch

Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?
Where can I buy a map of the city?
Tatoeba v2021-03-10

Hast du einen Stadtplan von Boston?
Do you have a map of Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie einen Stadtplan von Boston?
Do you have a map of Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich verirrt und habe keinen Stadtplan.
I'm lost and I don't have a city map.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich verirrt und bin ohne Stadtplan.
I'm lost and I don't have a city map.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist ein Stadtplan von Boston.
This is a map of the city of Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Dies ist ein Stadtplan von Rio.
This is a map of Rio.
TED2020 v1

Hier ist noch ein Stadtplan von Rio.
Let me just show a map of Rio again.
TED2020 v1

Sie besorgen mir einen genauen Stadtplan von Paris.
You might get me an accurate map of Paris.
OpenSubtitles v2018

Hört sich nach einem Pariser Stadtplan an.
It's a real map of Paris.
OpenSubtitles v2018

Unser Freund hier, sollte sich einen Stadtplan kaufen.
I think our friend here should buy a map.
OpenSubtitles v2018

Der Stadtplan zeigt einen Ausgang zu einem Restaurant.
City plans show an exit to a restaurant.
OpenSubtitles v2018

Ein Amerikaner mit Stadtplan könnte ein Spion sein.
You are looking at a map. You are an American. You are a spy.
OpenSubtitles v2018

Ich will einen Stadtplan mit allen Kirchen Roms.
I need a map showing all the churches of Rome.
OpenSubtitles v2018

Es enthält einen Stadtplan des Kapitols und eine Liste aller bekannten Kapseln.
A database that contains a detailed map of The Capitol and a list of every known pod.
OpenSubtitles v2018

Sie wollten nur einen Stadtplan kaufen.
You came in here to buy a map.
OpenSubtitles v2018

Dazu brauchte ich nur noch einen Stadtplan der Stars.
All I needed... was a star map.
OpenSubtitles v2018

Und ich stand auf meinem Stadtplan...
So I'm in my map and...
OpenSubtitles v2018

Dies ist ein Stadtplan von Beijing.
Behind you is a map of Beijing.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe mir den Stadtplan an.
I'm looking at the map.
OpenSubtitles v2018

Ich habe tatsächlich einen Stadtplan von dem Gebiet.
I actually do have a map of that area.
OpenSubtitles v2018

Willst du einen Stadtplan der Häuser der Stars?
There's no film. Would you like a map to the stars' homes?
OpenSubtitles v2018

Geben Sie Mr. Black einen Stadtplan, bitte.
Give Mr. Black a map of the city, would you? It's okay, Bill.
OpenSubtitles v2018

Ich muss auf den Stadtplan schauen.
I'm gonna have to go into the map.
OpenSubtitles v2018

Auf diesem Stadtplan ist das das Zeichen für ein Kraftwerk.
On this map, that's the symbol for power plant.
OpenSubtitles v2018

Irgendwann kaufe ich mir mal einen Stadtplan.
Someday I'll buy a street map.
OpenSubtitles v2018

Man kann auf dem Stadtplan sehen, zu welchem Bezirk die Nummern gehören.
It shouldn't be too difficult to work out on a map exactly what areas these numbers represent.
OpenSubtitles v2018

Lisa gab mir eine Adresse, aber keinen Stadtplan.
She gave me an address, but what I really needed was a road map.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe