Übersetzung für "Sportler" in Englisch
Die
zweiten
Opfer
sind
die
Sportler
von
morgen:
die
Kinder.
The
second
victims
are
tomorrow's
sportsmen
and
women:
our
children.
Europarl v8
Sportler
aus
der
ganzen
Welt
werden
dort
ihre
Kräfte
messen.
Athletes
will
be
gathered
there
from
all
over
the
planet.
Europarl v8
Sportler
spielen
dabei
eine
herausragende
Rolle.
Athletes
have
a
crucial
role
to
play
in
this.
Europarl v8
Die
erste
Frage
betrifft
den
Schutz
junger
minderjähriger
Sportler.
The
first
question
concerns
the
protection
of
under-age
sportspeople.
Europarl v8
Es
geht
auch
um
die
Ausbildung
der
Sportler.
There
is
the
training
of
sportspeople.
Europarl v8
Der
Sport
ist
für
behinderte
Sportler
ein
riesiger
Ansporn.
It
has
shown
that
it
has
the
power
to
encourage
disabled
athletes
to
succeed.
Europarl v8
Der
Schutz
der
jugendlichen
Sportler
ist
eine
der
Prioritäten
der
französischen
Präsidentschaft.
The
protection
of
young
sportspeople
is
a
priority
of
the
French
Presidency.
Europarl v8
Trotzdem
bringt
nicht
nur
die
Technik
die
Sportler
weiter
voran.
Still,
technology
isn't
the
only
thing
pushing
athletes
forward.
TED2020 v1
Hingegen
wurden
in
Sportarten
mit
Vorteilen
für
zierliche
Figuren
die
kleinen
Sportler
kleiner.
Conversely,
in
sports
where
diminutive
stature
is
an
advantage,
the
small
athletes
got
smaller.
TED2020 v1
Paul
Falk
wurde
1951
Sportler
des
Jahres
in
Deutschland.
In
1951
Falk
was
voted
the
male
athlete
of
the
year
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
belgischen
Sportler
des
Jahres
werden
jährlich
seit
1967
von
belgischen
Sportjournalisten
gewählt.
The
Belgian
Sportsman
of
the
Year
is
elected
at
the
end
of
each
year,
annually
since
1967.
Wikipedia v1.0
Die
niederländischen
Sportler
des
Jahres
werden
seit
1951
von
niederländischen
Sportjournalisten
gewählt.
The
Dutch
Sportsman
and
Sportswoman
of
the
Year
are
chosen
annually
by
Dutch
athletes
from
a
shortlist
compiled
by
sports
journalists.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
diesem
Jahr
auch
zum
Schweizer
Sportler
des
Jahres
gewählt.
For
these
feats
he
was
given
the
"Swiss
Sportsman
of
the
Year
Award"
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Triathleten
Jürgen
Zäck
wurde
1985
der
erste
Sportler
unter
Vertrag
genommen.
In
1985
the
Koblenz-based
company
had
its
first
successful
sportsman
under
contract
with
Jürgen
Zäck.
Wikipedia v1.0
März
1957
in
Rimouski)
ist
ein
kanadischer
Sportler.
Pierre
Harvey,
(born
March
24,
1957)
is
a
Canadian
sports
athlete.
Wikipedia v1.0