Übersetzung für "Sperma" in Englisch

Diese Bescheinigung enthält keine besonderen Anforderungen an zur Befruchtung verwendetes Sperma.
That certificate does not contain any specific requirements concerning semen used for fertilisation.
DGT v2019

Zuchtbescheinigungen für Sperma müssen folgende Angaben enthalten:
Pedigree certificates for semen shall contain the following particulars:
DGT v2019

Habt ihr betrachtet, was euch an Sperma entfließt?
Then tell Me (about) the human semen that you emit.
Tanzil v1

Die Zuchtbescheinigung für das Sperma reinrassiger Zuchtschafe und -ziegen muß folgende Angaben enthalten:
The following particulars shall be mentioned in the zootechnical certificate for semen of pure-bred breeding sheep and goats:
JRC-Acquis v3.0

Für die Einfuhr muß Sperma im Sinne des Artikels 1 folgende Anforderungen erfuellen:
To be imported, semen as referred to in Article 1 must:
JRC-Acquis v3.0

Bei Sperma im Sinne von Artikel 1 sind folgende Dokumente mitzuführen:
The semen referred to in Article 1 must be accompanied
JRC-Acquis v3.0

Ihr Arzt kann Sie über die Möglichkeit der Lagerung von tiefgefrorenem Sperma unterrichten.
Your doctor may advise you about the possibility to store deep-frozen sperm.
EMEA v3

Es ist nicht bekannt, ob Sonidegib im Sperma enthalten ist.
It is unknown whether sonidegib is contained in semen.
ELRC_2682 v1

Für Männer kann es sich dabei um Sperma oder Hodengewebe handeln.
For men, this may be sperm or testicular tissue.
ELRC_2682 v1

Folgende Angaben müssen in der Bescheinigung für Sperma von eingetragenen Equiden gemacht werden:
The following particulars must be mentioned in the certificate for semen of registered equidae:
JRC-Acquis v3.0

Sperma ist es Wert, in Flaschen abgefüllt zu werden.
Semen is worth bottling.
Tatoeba v2021-03-10

Sie reagieren nicht auf Testosteron, produzieren kein Sperma.
They're not responding to testosterone, they're not producing sperm.
TED2020 v1