Übersetzung für "Speisekarte" in Englisch
Was
stand
in
Lahti
auf
der
Speisekarte?
What
was
on
the
menu
at
Lahti?
Europarl v8
Ich
behalte
die
Speisekarte
als
Andenken.
I'll
keep
the
menu
as
a
souvenir.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
verschiedene
Pizzasorten
stehen
auf
der
Speisekarte?
How
many
different
kinds
of
pizzas
are
on
the
menu?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sah
sich
die
Speisekarte
an.
Tom
looked
through
the
menu.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
glutenfreie
Gerichte
auf
der
Speisekarte?
Do
you
have
any
gluten
free
items
on
your
menu?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
uns
die
Speisekarte
bringen?
Could
you
bring
us
the
menu?
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
einen
Blick
auf
die
Speisekarte
werfen?
May
I
look
at
the
menu?
Tatoeba v2021-03-10
Das
steht
nicht
auf
der
Speisekarte.
It's
not
on
the
menu.
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
uns
eine
Speisekarte
reichen?
Can
we
have
a
menu,
please?
Tatoeba v2021-03-10
In
diesem
Restaurant
wurde
die
Speisekarte
abgeändert
und
bietet
jetzt
gesündere
Gerichte.
This
restaurant
changed
their
menu
to
offer
healthier
food
choices.
Tatoeba v2021-03-10
Steht
etwas
Neues
auf
der
Speisekarte?
Is
there
anything
new
on
the
menu?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
etwas
Glutenfreies
auf
der
Speisekarte?
Do
you
have
any
gluten
free
options
on
the
menu?
Tatoeba v2021-03-10
Deshalb
essen
wir,
was
auf
der
lokalen
Speisekarte
steht.
So
we
tend
to
eat
whatever's
on
the
local
menu.
TED2020 v1
Ähnlich
wie
die
Speisekarte
ändert
sich
auch
die
Weinkarte
mit
empfohlenen
Weinen.
Similarly
to
the
menu,
the
list
of
recommended
wines
is
also
regularly
changed.
TildeMODEL v2018
Die
Speisekarte
im
Young's
ist
150
Seiten
lang.
Young's
used
to
have
a
menu,
150
pages
long.
OpenSubtitles v2018
Er
verlangt,
dass
Sie
heut
nach
Feierabend
die
große
Speisekarte
73-mal
abschreiben.
Copy
out
20
menus
at
home
for
tonight.
OpenSubtitles v2018
Herr
Wirt,
mein
Freund
und
ich
wollen
essen,
die
Speisekarte
bitte.
Landlord?
My
friend
and
I
will
dine.
Your
menu,
please.
OpenSubtitles v2018
Der
Speisekarte
zufolge
kennt
der
keine
Grenzen.
Judging
by
the
prices
on
his
menu,
there
are
no
limits.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
wäre
eine
tolle
Inneneinrichtung
ohne
die
entsprechende
Speisekarte?
However,
what
would
an
interior
be
with
no
appropriate
menu?
TildeMODEL v2018
Jetzt
geht
es
um
die
Speisekarte.
Right
now,
we
decide
on
the
menu.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Hähnchensticks
auf
der
Speisekarte
des
Weltalls.
That's
the
chicken
fingers
on
the
menu
of
space.
OpenSubtitles v2018
Im
Restaurant
steht
Bewusstseinskontrolle
auf
der
Speisekarte.
Back
at
the
restaurant,
mind
control
is
on
the
menu.
OpenSubtitles v2018