Übersetzung für "Speicherbereinigung" in Englisch

Wenn die Option aktiviert ist, wird diese Speicherbereinigung nicht durchgeführt.
Using this option WHDLoad will not flush the memory.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin führt er selbst keine automatische Speicherbereinigung durch.
Furthermore, it does not perform automatic garbage collection itself.
EuroPat v2

Die Speicherbereinigung muss in Software erfolgen und ist nicht echtzeitfähig.
The garbage collection must be performed in software and is not real-time capable.
EuroPat v2

Objekte können nur durch eine automatische Speicherbereinigung auf Prozessorebene gelöscht werden.
Objects may only be erased by an automatic garbage collection on the processor level.
EuroPat v2

Ein Fehler bei der Speicherbereinigung kann den OpenSSH Daemon zum Absturz bringen.
An excessive memory clearing bug exists witch may cause the openssh daemon to crashes.
ParaCrawl v7.1

Diese neuen GUI-Bibliotheken verursachen keine Speicherbereinigung (Garbage Collection) und sparen über 60% Prozessorzeit.
These new GUI libraries do not cause garbage collection and save over 60% processor time.
ParaCrawl v7.1

Sie erzwingt die Speicherbereinigung (Garbage Collection) der Videobilder und der verwandten Decompressor-Objekte.
It enforces garbage collection of the video frame and related decompressor objects.
ParaCrawl v7.1

Ohne Eingreifen des Programmierers werden COM-Objekte, die in RCWs gewrappt sind, nur bei der Speicherbereinigung wieder freigegeben, was bei fehlendem Speicherdruck möglicherweise nie der Fall ist.
Without any special action by the programmer, COM objects wrapped in RCWs are released only on Garbage Collection, which in the absence of memory pressure may be never.
ParaCrawl v7.1

Sie hatten Bedenken, dass die MATLAB-Algorithmen nicht schnell genug ausgeführt würden und dass Unterbrechungen durch Just-in-time-Kompilierung, Speicherbereinigung oder Hintergrundprozesse zu Jitter führen und die Zeitplanung beeinflussen könnten.
They were concerned that the MATLAB algorithms would not execute quickly enough, and that interruptions by just-in-time-compiling, garbage collection, or background processes would cause jitters and affect timing.
ParaCrawl v7.1

In allen Kingston SSDs wird eine intelligente, effiziente Speicherbereinigung durchgeführt, die für den Benutzer nicht bemerkbar ist, die Lebensdauer des Laufwerks erhöht und sich fast unmerklich auf die Flashlebensdauer auswirkt.
All Kingston SSDs use an intelligent and efficient garbage collection process that improves drive life with little impact on Flash endurance and is invisible to the user.
ParaCrawl v7.1

Die Datenträgerbereinigung (z. B. Speicherbereinigung) wurde durchgeführt oder die Bereinigung wurde nicht durchgeführt, da / f nicht angegeben wurde.
Disk cleanup, such as garbage collection, was performed, or cleanup was not performed because / f was not specified.
ParaCrawl v7.1

Prozessorarchitektur nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessor eine automatische Speicherbereinigung durchführt.
The processor architecture according to claim 1, wherein the processor architecture performs automatic garbage collection.
EuroPat v2

Alle diese Stapel werden üblicherweise vom Betriebssystem verwaltet und befinden sich nicht in dem von der automatischen Speicherbereinigung überwachten Speicherbereich (Heap).
All of these stacks are typically managed by the operating system and are not located in the memory area monitored by garbage collection (heap).
EuroPat v2

Wenn Zeiger nicht eindeutig von Nicht-Zeigern unterschieden werden können, so lässt sich lediglich eine konservative Speicherbereinigung durchführen.
If pointers cannot be clearly differentiated from non-pointers, only a conservative garbage collection may be performed.
EuroPat v2

Bei einer konservativen Speicherbereinigung dürfen daher keine kompaktierenden Verfahren eingesetzt werden, die Objekte verschieben und Zeiger aktualisieren.
Therefore, no compacting methods, which move objects and update pointers, may be used in conservative garbage collection.
EuroPat v2

Zur Vermeidung dieser Problematik und zur Durchführung einer exakten Speicherbereinigung wird ein großer Aufwand bei der Suche und Identifizierung von Zeigern betrieben.
To avoid these problems and to perform exact garbage collection, greater outlay is used in the search for and identification of pointers.
EuroPat v2

Für jeden Programmpunkt, an dem eine Speicherbereinigung durchgeführt werden könnte, wird ein Satz derartiger Tabellen erstellt.
For every program point at which garbage collection may be performed, a set of tables of this type is prepared.
EuroPat v2

Mit den bisher bestehenden Systemen, die in erster Linie auf eine automatische Speicherbereinigung in Software setzen, müssen somit zahlreiche Probleme bewältigt werden.
Therefore, numerous problems must be overcome using the currently existing systems, which primarily use automatic garbage collection in software.
EuroPat v2

Viele Probleme hinsichtlich Effizienz und Echtzeitfähigkeit können behoben werden, wenn der Prozessor selbst die automatische Speicherbereinigung ganz oder teilweise in Hardware durchführt.
Many problems in regard to efficiency and real-time capability may be overcome if the processor itself performs the automatic garbage collection entirely or partially in hardware.
EuroPat v2

Im Folgenden werden von den zahlreichen bekannten Architekturen lediglich zwei beispielhaft angeführt, die eine exakte Zeigeridentifizierung und/oder automatische Speicherbereinigung unterstützen und für den Gegenstand der vorliegenden Erfindung von Bedeutung sind.
In the following, of the numerous known architectures, only two are described for exemplary purposes, which support exact pointer identification and/or automatic garbage collection and for which the subject matter of the present invention is significant.
EuroPat v2

Wegen der ständig steigenden Komplexität der Software in eingebetteten Systemen werden seit einigen Jahren große Anstrengungen unternommen, die Vorteile der automatischen Speicherbereinigung auch diesem wirtschaftlich wichtigen Bereich zugänglich zu machen.
Because of the continuously increasing complexity of the software in embedded systems, great efforts have been undertaken for several years to also make the advantages of automatic garbage collection accessible to this economically important field.
EuroPat v2

Ausgehend von diesem Stand der Technik besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Prozessorarchitektur für objektbasierte und objektorientierte Programme anzugeben, die eine kostengünstige exakte Zeigeridentifizierung ermöglicht und somit den Weg für eine effiziente und echtzeitfähige automatische Speicherbereinigung freigibt, die ganz oder teilweise in Hardware realisiert werden kann.
Proceeding from this related art, the object of the present invention is to specify a processor architecture for object-based and object-oriented programs which allows cost-effective exact pointer identification and therefore opens the path for efficient and real-time capable automatic garbage collection which may be implemented entirely or partially in hardware.
EuroPat v2

Durch diese von der Hardware sicher gestellte exakte Identifizierbarkeit der Zeiger in den Prozessorregistern und im Speicher lässt sich eine automatische Speicherbereinigung auf Prozessorebene integrieren, die ganz oder teilweise in Hardware implementiert werden kann.
Through this exact ability to identify the pointers in the processor registers and in the memory, which is ensured by the hardware, automatic garbage collection, which may be entirely or partially implemented in hardware, may be integrated on the processor level.
EuroPat v2

Auf dieser Grundlage werden echtzeitfähige Systeme mit automatischer Speicherbereinigung möglich, die besonders effizient implementiert werden können.
On this basis, real-time capable systems having automatic garbage collection, which may be implemented particularly efficiently, are possible.
EuroPat v2

Der Hardware-Aufwand für die Realisierung der Speicherbereinigung ist gemessen am Aufwand für den Prozessor selbst vergleichsweise gering.
The hardware effort for the implementation of the garbage collection is comparatively low, compared to the effort for the processor itself.
EuroPat v2