Übersetzung für "Sitzplatz" in Englisch
Handschur
verlangte
einen
Sitzplatz
in
der
ersten
Reihe
des
Flugzeugs.
Hanjour
requested
a
seat
in
the
front
row
of
the
airplane.
Wikipedia v1.0
Ich
kam
frühzeitig,
um
einen
guten
Sitzplatz
zu
haben.
I
came
early
in
order
to
get
a
good
seat.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gelang
Tom,
einen
Sitzplatz
zu
finden.
Tom
managed
to
find
a
place
to
sit.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
höflich
von
ihm,
dem
alten
Mann
seinen
Sitzplatz
zu
überlassen.
It
was
polite
of
him
to
offer
his
seat
to
the
old
man.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
ergatterte
einen
Sitzplatz
in
der
Nähe
der
Tür.
Mary
found
herself
a
seat
near
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
dort
Ihren
eigenen
Sitzplatz
finden?
Can
you
find
your
very
own
seat?
TED2020 v1
Die
Bezugsdaten
werden
nacheinander
für
jeden
Sitzplatz
angegeben.
Reference
data
are
listed
consecutively
for
each
seating
position.
DGT v2019
Die
Prognosen
für
den
Sitzladefaktor
stützen
sich
auf
die
veranschlagten
Sitzplatz-
und
Passagierzahlen.
Load
factor
projections
are
an
output
based
on
projected
seat
numbers
and
passengers.
DGT v2019
Sitzplatz
23-A,
Sprengstoff
in
einem
Aktenkoffer
bei
sich
hat.
Repeat,
strong
probability
exists
that
passenger
DO
Guerrero,
seat
assignment
23-A,
may
have
an
explosive
device
in
attaché-type
briefcase.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
meinen
vorgesehen
Sitzplatz
nicht.
I
got
bumped
out
of
my
assigned
seat.
OpenSubtitles v2018
Eine
kleine,
verlorene
Kumquat,
die
einen
Sitzplatz
sucht.
A
lost
little
kumquat
looking
for
a
place
to
sit.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
immer
früher,
um
mir
meinen
Sitzplatz
zu
sichern.
I
always
come
early
to
save
my
seat.
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
brauchst
einen
anderen
Sitzplatz.
No,
y'all
need
to
find
another
place
to
sit.
OpenSubtitles v2018
Henley,
könnte
ich
bitte
einen
Sitzplatz?
Henley,
could
I
please
have
a
seat
number?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
bestätigen,
dass
dies
in
der
Tat,
Ihren
Sitzplatz?
Could
you
just
confirm
that
this
is,
in
fact,
your
seat?
OpenSubtitles v2018
Mein
Herr,
würden
sie
bitte
Ihren
Sitzplatz
aufsuchen?
Sir,
can
you
find
your
seat
for
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
aggressiv,
was
ihren
Sitzplatz
angeht.
They're
pretty
pushy
about
where
they
sit,
though.
OpenSubtitles v2018