Übersetzung für "Schall" in Englisch
Schall
erschwert
die
Orientierung
der
Wale,
ihre
Herdenbildung,
Paarung
und
Nahrungssuche.
The
noise
makes
it
difficult
for
the
whales
to
orient
themselves,
form
herds,
mate
and
find
food.
Europarl v8
Sie
hörte
den
Schall
seiner
Schritte
in
seinem
Arbeitszimmer
und
im
Eßzimmer.
She
heard
the
sound
of
his
steps
in
the
study
and
dining-room.
Books v1
Von
hier
bis
hier
ist
die
Wellenlänge
von
Schall.
From
here
to
here
is
the
wavelength
of
sound.
TED2013 v1.1
Alle
Meeressäuger
nutzen
Schall,
um
in
Kontakt
zu
bleiben.
All
marine
mammals
use
sound
for
communication
to
stay
in
touch.
TED2013 v1.1
Es
ist
eindimensional,
weil
es
Schall
ist.
It's
one-dimensional
because
it's
sound.
TED2020 v1
Dies
ist
der
Schall
von
einem
Alpha
Cen.
This
is
the
sound
of
an
Alpha
Cen.
TED2020 v1
Hier
ist
ein
Diagramm
aus
einem
Sachbuch
über
Schall
unter
Wasser.
This
is
a
figure
from
a
textbook
on
underwater
sound.
TED2020 v1
Also
muss
wirklich
niemand
die
Erzeugung
von
Schall
mit
öden
Vibrationen
vermasseln.
So
no
one
actually
needs
to
muck
up
the
production
of
sound
with
wire
vibrations.
TED2013 v1.1
Vor
einiger
Zeit
digitalisierte
ich
wie
unterschiedlich
Schall
auf
Wände
trifft.
Some
time
ago,
I
captured
several
ways
of
sound
to
hit
side
walls.
TED2020 v1
Das
Mikrofon
wandelt
Schall
in
Spannungen.
A
microphone
transforms
the
sound
into
a
voltage.
Wikipedia v1.0
Wassertemperatur
und
-druck
bestimmen,
wie
weit
der
Schall
im
Meer
reicht.
Water
temperature
and
pressure
determine
how
far
sound
travels
in
the
ocean.
Tatoeba v2021-03-10
Allerdings
war
sein
Phonautograph
nicht
dazu
gedacht,
den
aufgezeichneten
Schall
auch
wiederzugeben.
Unlike
the
phonautograph,
it
was
capable
of
both
recording
and
reproducing
sound.
Wikipedia v1.0
An
Sommerabenden
kann
man
das
oft
an
der
größeren
Reichweite
von
Schall
bemerken.
The
speed
of
an
object
divided
by
the
speed
of
sound
in
the
fluid
is
called
the
Mach
number.
Wikipedia v1.0
Erst
durch
nicht
messbare
individuelle
oder
sozio-kulturelle
Aspekte
wird
störender
Schall
zu
Lärm.
Noise
control
or
noise
mitigation
is
a
set
of
strategies
to
reduce
noise
pollution
or
to
reduce
the
impact
of
that
noise,
whether
outdoors
or
indoors.
Wikipedia v1.0
Licht
ist
viel
schneller
als
Schall.
Light
is
much
faster
than
sound.
Tatoeba v2021-03-10
Schall
ist
weniger
schnell
als
Licht.
Sound
is
less
quick
than
light.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Gerede
ist
nichts
als
Schall
und
Rauch.
His
talk
is
nothing
but
smoke
and
mirrors.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
kann
den
Unterschied
zwischen
Lärm
und
Schall
übersetzen?
Who
can
translate
the
difference
between
noise
and
sound?
Tatoeba v2021-03-10
Die
eine
Seite
reflektiert,
die
andere
Seite
absorbiert
den
Schall.
One
side
of
the
panels
absorbed
sound,
the
other
reflected
it.
Wikipedia v1.0
Das
bedeutet,
dass
der
Schall
ein
Ohr
früher
erreicht
als
das
andere.
The
explanation
for
this
is
that
the
sound
is
equidistant
from
both
ears.
Wikipedia v1.0
Aber
auch
das
ist
Schall
und
Rauch.
But
this,
too,
is
smoke
and
mirrors.
News-Commentary v14
Ich
möchte
ebenso
betonen,
das
Schall
keinen
Einschränkungen
unterliegt.
I'd
also
like
to
point
out
that
sound
doesn't
obey
boundaries.
TED2013 v1.1
Aber
Schall
regt
alle
Gegenstände
zur
Vibration
an.
But
sound
causes
all
objects
to
vibrate.
TED2020 v1
Wirbellose
wie
Knallkrebse,
Fische
und
Meeressäuger
nutzen
alle
Schall.
Invertebrates
like
snapping
shrimp,
fish
and
marine
mammals
all
use
sound.
TED2020 v1