Übersetzung für "Schüsse" in Englisch

Die Sicherheitskräfte feuerten Schüsse auf die Massen ab.
Shots were fired by the security forces into the masses.
Europarl v8
Augenzeugen berichten, sie hätten bis zu sechs Schüsse gehört.
Eye witnesses say that they heard up to six shots.
Europarl v8
So dreist war sein Mörder, dass Passanten die Schüsse für Knallkörper hielten.
So brazen was his killer, that passers-by mistook the bullets for firecrackers.
Europarl v8
Lamb gab keine Erklärung für seine Schüsse.
Lamb did not provide an explanation for the shooting.
WMT-News v2019
Und es fallen ein paar Schüsse.
And there's some shooting.
GlobalVoices v2018q4
Schließlich hat mein Kameramann, Raul die Schüsse abgefeuert.
Finally, my cameraman, Raul, fired the shots.
TED2020 v1
Ortero und Peggy hören die Schüsse und kehren zu Jake zurück.
Hearing the gunshots, Peggy and Ortero return for Jake.
Wikipedia v1.0
Auf Marienetta Jirkowsky wurden 27 Schüsse abgegeben, die ihre Bauchorgane trafen.
Marienetta Jirkowsky died there at 11:30 AM from a bullet through her abdomen.
Wikipedia v1.0
Forrest, der selbst bewaffnet war, verfolgte den Mann und Schüsse fielen.
Forrest, who was armed, went after the man and shots were exchanged.
Wikipedia v1.0
Als seine Ehefrau heimkam, hörte sie vier Schüsse und Hilfeschreie.
When his wife came home, she heard four shots and cries for help.
Wikipedia v1.0
Chink hört die Schüsse und kehrt zurück.
Chink hears the shots and turns back.
Wikipedia v1.0
Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.
She heard gunshots every night.
Tatoeba v2021-03-10
Die Pferde sind wegen der Schüsse unruhig.
The horses are unsettled about the gunshots.
Tatoeba v2021-03-10
Es waren drei Schüsse zu hören.
Three shots were heard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, er habe Schüsse gehört.
Tom said he heard gunshots.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin überrascht, dass sonst niemand die Schüsse hörte.
I'm surprised no one else heard the gunshots.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin überrascht, dass niemand anderes die Schüsse hörte.
I'm surprised no one else heard the gunshots.
Tatoeba v2021-03-10
Kaum hatte Tom die Schüsse vernommen, rannte er aus dem Haus.
As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.
Tatoeba v2021-03-10
Kaum dass er die Schüsse vernommen hatte, rannte Tom aus dem Haus.
As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Schüsse hast du gehört?
How many shots did you hear?
Tatoeba v2021-03-10