Übersetzung für "Rezensent" in Englisch
Für
die
Times
war
er
15
Jahre
lang
als
Rezensent
von
Kriminalromanen
tätig.
He
was
the
crime
books
reviewer
for
"The
Times"
for
fifteen
years.
Wikipedia v1.0
Der
Rezensent
bezeichnete
das
Werk
als
Mini-Klavierkonzert.
The
reviewer
termed
the
work
a
mini-piano
concerto.
WikiMatrix v1
Sie
sind
Rezensent
einer
Fachzeltschrift
zur
Drogenthematik?
Are
you
a
book
reviewer
working
for
a
drugspecialised
journal?
EUbookshop v2
Rezensent
Justin
Carmical
von
"Blistered
Thumbs"
stufte
"Duck
Attack!
""Blistered
Thumbs"
reviewer
Justin
Carmical
ranked
"Duck
Attack!
Wikipedia v1.0
Ich
kann
nur
dem
zustimmen,
was
der
vorherige
Rezensent
erwähnt
hat.
I
can
only
agree
with
everything
the
previous
reviewer
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Oder
-
wie
ein
begeisterter
Rezensent
konstatiert:
in
diesem
Film
lodern
Träume.
Or,
like
an
enthusiastic
reviewer
stated:
In
this
film,
dreams
are
blazing.
ParaCrawl v7.1
Sein
Kollege,
der
Rezensent
John
France,
fügte
hinzu:
Furthermore,
his
fellow
reviewer
John
France
asserted,
ParaCrawl v7.1
Aber
Vorsicht
vor
Hákarl,
ein
Rezensent
beschrieb
das
als
tödlich.
But
beware
of
hákarl,
one
reviewer
described
it
as
lethal.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
schriftstellerischen
Tätigkeit
arbeitet
er
auch
als
Rezensent,
Übersetzer,
Herausgeber.
Aside
from
his
career
as
a
writer,
he
also
works
as
a
reviewer,
translator
and
editor.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rezensent
Psalmbee
schätzt
die
Verwendung
und
würde
gerne
mehr
davon
sehen.
This
reviewer
Psalmbee,
appreciates
the
usage
of
it
and
actually
would
like
to
see
more
of
it.
CCAligned v1
Sie
sind
im
WWW
Käufer
und
Verkäufer,
Autor
und
Rezensent
gleichzeitig.
On
the
WWW
they
are
sellers
and
buyers,
authors
and
reviewers
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Rezensent
hat
sich
auf
diesen
Fachgebieten
auszukennen.
The
reviewer
needs
to
be
familiar
with
these
fields.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
schrieb
ein
Rezensent
der
hydrodynamischen
und
Hydromagnetic
Stabilität:
For
example
a
reviewer
wrote
of
Hydrodynamic
and
Hydromagnetic
Stability:
ParaCrawl v7.1
Sein
Rezensent,
Ozodi
Osuji,
PhD,
wird
uns
fünf
Fragen
beantworten.
Ozodi
Osuji,
PhD,
his
reviewer,
is
going
to
provide
answers
to
five
questions.
ParaCrawl v7.1
Der
Rezensent
muss
sich
nicht
mit
irgendwelchen
nervenaufreibenden
Tastatursteuerungen
oder
komplizierten
Menüs
rumschlagen.
The
reviewer
mustn't
fight
any
nerve-racking
keyboard
controls
or
complicated
menus.
ParaCrawl v7.1
Enthält
eine
Liste
an
Badges,
die
einem
Rezensent
zugewiesen
wurden.
Badges
Contains
a
list
of
badges
applied
to
a
reviewer.
ParaCrawl v7.1
Farkas
arbeitete
zudem
als
freier
Journalist
und
Rezensent.
Farkas
has
also
worked
as
a
freelance
journalist
and
reviewer.
ParaCrawl v7.1
Jonevs
arbeitet
als
Werbetexter
und
seit
2002
auch
als
Rezensent
und
Übersetzer
aus
dem
Französischen.
Jonevs
works
as
a
copywriter
and,
since
2002,
also
as
a
reviewer
and
translator
from
French.
TildeMODEL v2018
Der
Rezensent
ist
ein
unabhängiger
Journalist,
der
sich
auf
Beiträge
zu
Beschäftigungsfragen
spezialisiert
hat.
The
reviewer
is
an
independant
journalist
who
has
specialised
in
writing
on
employment-related
issues.
EUbookshop v2
Der
Rezensent
des
Journals
für
Bildung
und
Politik
hat
meine
Prämisse
absolut
lächerlich
gemacht.
A
reviewer
from
the
Journal
of
Education
and
Policy
absolutely
ridiculed
my
premise.
OpenSubtitles v2018
Dirty
Bob
ist
ein
Rezensent,
Regisseur,
Fotograf,
Adult
Webmaster
und
Autor.
Dirty
Bob
is
a
reviewer,
director,
photographer,
adult
webmaster
and
author.
CCAligned v1
Wie
ein
Rezensent
schrieb:
„Man
muss
Amazon...
für
die
Stabilität
seines
Verpackungsmaterials
loben.
As
one
reviewer
wrote,
"let’s
give
credit
to
Amazon
for…the
strength
of
its
packaging.
ParaCrawl v7.1