Übersetzung für "Revers" in Englisch
Und
am
Revers
das
silberne
Seepferdchen,
das
mit
Türkisen
besetzt
ist.
And
on
the
lapel...
that
silver
and
turquoise
pin
in
the
shape
of
a
seahorse.
OpenSubtitles v2018
Die
Berater
tragen
solche
Wimpel
am
Revers.
Now,
you
counsellors,
you'll
wear
these
lapel
pennants.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Revers
wirkt
in
der
Tat
irgendwie
fettig.
In
fact,
your
lapels
do
look
somewhat
greasy.
OpenSubtitles v2018
Die
Sicherheitsanweisungen
befinden
sich
unter
dem
linken
Revers.
You'II
find
safety
instructions
under
the
Ieft
lapel.
OpenSubtitles v2018
Der
Anstecker
auf
dem
Revers
gehört
auch
mir.
The
pin
on
the
lapel,
it's
also
mine.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
verschwinde,
ich
heule
sonst
dein
Revers
voll.
Get
the
fuck
out
of
here.
I'm
getting
your
lapels
all
wet.
OpenSubtitles v2018
Oder
steckst
du
ihm
einen
blutigen
Tampon
ans
Revers?
Or
are
you
just
going
to
pin
a
bloody
tampon
to
his
lapel?
OpenSubtitles v2018
Er
findet,
dass
er
mit
dem
Revers
wie
Frankie
Valli
aussieht.
He
thinks
the
lapels
make
him
look
like
Frankie
Valli.
OpenSubtitles v2018
Eines
Morgens
fand
man
ihn
unter
der
Veranda
mit
seinem
Geschlechtsteil
im
Revers.
One
morning
they
found
him
lying
under
the
porch
with
his
privates
tucked
into
his
lapel.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
sich
nie
Admiralssterne
auf
Ihrem
Revers
vorstellen.
What
I
mean
is
he
could
never
see
a
set
of
admiral
stars
on
your
collar.
OpenSubtitles v2018
Und
sprechen
Sie
nicht
immer
in
Ihr
Revers.
And
stop
talking
into
your
lapel.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Senf
auf
dem
Revers.
You've
got
mustard
on
your
lapel.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
nicht,
dass
dieses
Revers
zu
breit
ist?
Don't
you
think
these
lapels
are
too
much
for
an
awards
ceremony?
OpenSubtitles v2018
Die
Nähte
am
Revers
sind
exquisit
gearbeitet.
The
stitching
on
the
lapels,
it's
exquisite.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Revers
begeistert
mich
immer
noch.
I
just
can't
get
over
those
lapels.
OpenSubtitles v2018
Grandma
und
Grandpa
sind
ganz
angetan
von
Logans
Revers.
Grandma
and
Grandpa
are
very
taken
with
Logan's
lapels.
OpenSubtitles v2018
Ich
seh
dich
schon
mit
dem
Doppel-S
am
Revers.
I
could
see
you
with
a
couple
of
S's
on
your
collar.
OpenSubtitles v2018
Ihr
tragt
beide
eine
Rose
am
Revers.
You
two
will
both
be
wearing
roses
on
your
lapels.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
mein
breites
Revers
von
Maximiliàn
Mucska.
I
like
my
wide
lapel
by
Maximiliàn
Mucska.
CCAligned v1
Das
glänzende
Revers
ist
ein
edles
I-Tüpfelchen,
das
Deinen
Sylvester-Auftritt
perfektioniert.
The
shiny
lapel
is
a
noble
icing
on
the
cake
that
perfects
your
New
Year's
appearance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Revers
vorne
und
setzen
sich
Bund
ist
schön
an
der
Spitze.
A
lapel
front
and
sit
down
collar
are
handsome
at
the
top.
ParaCrawl v7.1
Schön
glamourös
wird
es
durch
die
Strass-Steine
am
Revers.
The
rhinestones
on
the
lapel
make
it
beautifully
glamorous.
ParaCrawl v7.1
Das
glänzende
Revers
perfektioniert
den
edlen
Look.
The
shiny
lapel
perfects
the
noble
look.
ParaCrawl v7.1