Übersetzung für "Ressource" in Englisch

Wir müssen jetzt die IKT als Ressource betrachten.
We must now consider ICT as a resource.
Europarl v8
Darüber hinaus müssen wir an einer eigenen Ressource für den EU-Haushalt arbeiten.
Moreover, we will need to work on an own resource for the EU budget.
Europarl v8
Deshalb muß die Schonung dieser Ressource wesentlicher Indikator für die Projektentscheidung sein.
That is why the protection of this resource must be a major factor of project decisions.
Europarl v8
Eine Ressource liegt immer noch sträflich brach: die älteren Arbeitnehmer.
One resource continues to be criminally neglected, namely older employees.
Europarl v8
Eine effiziente Verwaltung dieser knappen Ressource ist ganz besonders wichtig.
Efficient management of this scarce resource is especially important.
Europarl v8
Das Potenzial junger Menschen ist eine Ressource, die nicht ausreichend genutzt wird.
The potential of young people is a resource which is not used sufficiently.
Europarl v8
Dennoch sind wir glücklich, dass uns solch eine Ressource zur Verfügung steht.
However, we are fortunate to have such a resource available to us.
Europarl v8
Zeit ist die einzige nicht erneuerbare Ressource.
Time is the only resource which is not renewable.
Europarl v8
Außerdem stellt der Bürgerbeauftragte eine Ressource für die Institutionen dar.
Moreover, the Ombudsman serves as a resource for the institutions.
Europarl v8
Bioabfall sollte als potenzielle Ressource betrachtet werden.
Bio-waste should be viewed as a potential resource.
Europarl v8
Die Umwelt ist eine grundlegende Ressource.
The environment is a crucial resource.
Europarl v8
Fisch ist eine begrenzte natürliche Ressource.
Fish are a finite natural resource.
Europarl v8
Ist Fisch, der im Ozean schwimmt, eine verderbliche Ressource?
Fish swimming about the ocean are a perishable resource?
Europarl v8
Was hat die Europäische Union bisher in bezug auf die Ressource Wasser unternommen?
What has the European Union done about water resources?
Europarl v8
Diese Ressource muß so nahe als möglich am Ort des Verbrauchs verwaltet werden.
This resource must be managed as close as possible to the point of consumption.
Europarl v8
Das Wasser wird in der Tat die wichtigste Ressource des 21. Jahrhunderts sein.
Water will be the fundamental resource of the 21st century.
Europarl v8
Sie könnte zu einer europäischen Ressource werden.
It could become a European resource.
Europarl v8
Glücklicherweise steht uns jedoch diese Ressource zur Verfügung.
Fortunately, however, we have this resource available to us.
Europarl v8
Die Forststrategie hebt die Bedeutung des Waldes als nachwachsende natürliche Ressource hervor.
The forestry strategy stresses the significance of forests as a renewable natural resource.
Europarl v8
Die Ressource Trinkwasser ist sehr ungleich verteilt.
Fresh water is a very unevenly distributed natural resource.
Europarl v8
Die Ressource, die Europa hat, ist das Wissen.
The resource Europe has is knowledge.
Europarl v8
Öl stellt nicht die einzige Ressource in diesem Land dar.
Oil is not the only resource in that country.
Europarl v8
Als entscheidende Ressource muss das Frequenzspektrum wirksam genutzt werden.
As a vitally important resource, the frequency spectrum must be utilised efficiently.
Europarl v8
Der Boden ist eine endliche und nicht erneuerbare natürliche Ressource.
The soil is a finite and non-renewable natural resource.
Europarl v8
Der ältere Mensch ist schließlich eine Ressource und wird demzufolge positiv betrachtet.
The elderly are ultimately a resource and must therefore be considered in positive terms.
Europarl v8
Grundwasser stellt eine bedeutende nationale Ressource dar.
Groundwater is a major national resource.
Europarl v8
Die starke Gleichstellungspolitik der EU wäre eine Ressource.
The EU’s firm policy on equality would be a resource.
Europarl v8
Eine andere Ressource, die es zu nutzen gilt, ist der Fremdenverkehr.
Tourism is another resource to be exploited.
Europarl v8
Plastik ist keine erneuerbare Ressource, genauso wenig wie Torf.
Plastic is not a renewable resource, nor is peat.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

ressource management Ressource ressource mensch natürliche Ressource
ressource person