Übersetzung für "Röhre" in Englisch
Der
Durchbruch
für
die
neue
Röhre
fand
im
Juni
2007
statt.
The
new
tunnel
was
broken
through
in
June
2007.
Wikipedia v1.0
Diese
Streben
sind
alle
10
Meter
mit
der
zentralen
Röhre
verbunden.
This
pipe
is
supported
by
eight
tubes
of
0.5
metres
diameter,
connected
every
10
metres
with
the
central
tube.
Wikipedia v1.0
Die
Röhre
wäre
gerade,
zwischen
Vellmar-Obervellmar
und
Kassel-Wehlheiden
verlaufen.
The
tunnel
would
have
run
between
Vellmar-Obervellmar
and
Kassel-Wehlheiden.
Wikipedia v1.0
Der
Freudensteintunnel
wurde
als
letzte
Röhre
der
Strecke
wenige
Monate
vor
Eröffnung
fertiggestellt.
The
last
section
to
be
completed
was
the
second
tube
of
the
Freudenstein
Tunnel,
which
was
completed
a
few
months
before
the
opening
of
the
entire
line.
Wikipedia v1.0
Der
Hund
treibt
ihn
knurrend
in
die
hallende
Röhre
hinein.
The
dog
herds
him
into
the
tunnel.
Wikipedia v1.0
Also
besteht
die
Möglichkeit,
die
Röhre
einfach
von
außen
zu
umwickeln.
So
the
possibility
exists
to
simply
externally
wrap
the
pipe.
TED2013 v1.1
Es
führt
doch
eine
Röhre
in
die
Reaktionskammer.
As
I
recall
the
pattern
of
our
fuel
flow,
there
is
an
access
tube
leading
to
the
matter/antimatter
reaction
chamber.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
eine
hohle
Röhre.
This
is
merely
a
hollow
tube,
captain.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Augenblicken
werde
ich
Säure
in
die
Röhre
leiten.
In
a
few
moments,
acid
will
be
released
into
that
tube.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
aufs
Pflaster
gefallen,
deswegen
ging
nur
eine
Röhre
kaputt.
It
didn't
land
on
the
pavement,
so
only
one
tube
was
smashed.
OpenSubtitles v2018
Man
hustet
was
ab,
macht
die
Röhre
frei.
Bring
something
up,
clear
the
tubes.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
sogar
den
elektrischen
Lichtstrahl
in
der
Röhre.
Do
you
know
I
actually
see
that
electronic
beam
scanning
the
tube?
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
lieber
in
die
Röhre.
You
better
get
in
the
pipe.
OpenSubtitles v2018