Übersetzung für "Prozentpunkt" in Englisch

Seit 1992 beträgt die Verringerung lediglich 1 Prozentpunkt.
Since 1992 it has closed by only 1 percentage point.
Europarl v8
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.
Indeed, it has become apparent that one extra percentage point per year will be quite difficult enough to achieve.
Europarl v8
Das heißt, es ist pro Jahr um durchschnittlich einen Prozentpunkt gewachsen.
In other words, it has increased by an average of one point per year.
Europarl v8
Die Arbeitslosigkeit würde sich dann um fast einen Prozentpunkt im Jahr 2007 reduzieren.
This would then reduce unemployment by almost one percentage point in 2007.
Europarl v8
Das ist ein zehntel Prozentpunkt weniger als im November .
This is a tenth of a percentage point lower than in November .
ECB v1
Tatsächlich liegen diese Schätzungen etwa einen halben Prozentpunkt unter denen vom vergangenen Herbst.
Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.
News-Commentary v14
Ohne globale Erwärmung wäre die Produktion möglicherweise um einen halben Prozentpunkt höher.
Without global warming, production might have been half a percentage point higher.
News-Commentary v14
Die Schuldenquote wird vermutlich gegenüber 2004 um etwa einen halben Prozentpunkt sinken .
The debt-to-GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP .
ECB v1
Allerdings stieg ihr Anteil an den Gesamtstaatsausgaben im selben Zeitraum um einen Prozentpunkt.
However, its share in total public spending rose by 1 percentage point over that same period.
TildeMODEL v2018
Dennoch lag er noch einen Prozentpunkt höher als 2009 (23,3 %).
Nevertheless, it was still 1 percentage point higher than in 2009 (23.3%).
TildeMODEL v2018
April 1999 um 1 Prozentpunkt auf 3,5 % gesenkt.
The interest rate on the marginal lending facility will be reduced by 1 percentage point to 3.5%, effective 9 April 1999.
TildeMODEL v2018
Auch wurden die Kapitalausgaben um etwa einen halben Prozentpunkt des BIP verringert.
Capital expenditures were also reduced by around one-half of a percentage point of GDP.
DGT v2019
Der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union verringerte sich im Bezugszeitraum um 1 Prozentpunkt.
The market share held by the Union industry decreased by 1 percentage point over the period considered.
DGT v2019
Sie sind einen halben Prozentpunkt niedriger für die französischen Francs.
They're down a full half point on that block of French francs.
OpenSubtitles v2018
Die Konvergenzregionen konnten diesen Abstand jedoch seit 2000 um einen Prozentpunkt verringern.
But Convergence regions have been able to reduce that gap since 2000 by one percentage point.
TildeMODEL v2018
Für beide Gebiete wurde die Prognose vom November also um 0,4 Prozentpunkt abgesenkt.
This is 0.4 percentage point less, for both areas, than forecast in November.
TildeMODEL v2018
Seit 2000 konnten die Konvergenzregionen diesen Abstand nur um einen Prozentpunkt verringern.
Since 2000, Convergence regions have only reduced this gap by 1 percentage point.
TildeMODEL v2018
Der Bloomberg 99,1 Washington D. C.-Index ist um ein Prozentpunkt...
The Lunberg 991 Washington DC index is up one percent, a good...
OpenSubtitles v2018
Aktivsaldo handelte, würde während des Prognosezeitraums um einen Prozentpunkt dee BIP zurückgehen.
The United States' capital balance, which was still in surplus in 1988 is thus likely to deteriorate by 1 percentage point of GDP during the period covered by this forecast.
EUbookshop v2
Ich drück keinen einzigen Prozentpunkt ab.
Fuck even one percentage point.
OpenSubtitles v2018
Die Sätze für Schatzanweisungen werden um 0.10 Prozentpunkt heraufgesetzt.
The rates for Treasury certificates are increased by 0.10 of a per centage point.
EUbookshop v2
Der Betrag entspricht dem Steueraufkommen aus 1 Prozentpunkt der Umsatzsteuer des Cuyahoga County.
The project was funded by a 0.25 percent increase in Cuyahoga County sales tax.
WikiMatrix v1
Wettpapierpensionsgeschäfte um einen weiteren halben Prozentpunkt auf 6,5 % gesenkt.
Earlier in the month, the Bank of France had cut its 5-IO-10 day repurchase rate by a fur­ther half percentage point, to 6.5%.
EUbookshop v2
Eine Steigerung um mehr als einen Prozentpunkt verzeichnete lediglich das Vereinigte Königreich.
Only the UK witnessed a rise of more than one point.
EUbookshop v2
Bei den Sozialabgaben blieb die Veränderung in allen Mitgliedstaaten unter einem Prozentpunkt.
Change in social contributions' share was under one percent of GDP in all Member States.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

prozentpunkte prozentpunkte über dem basiszinssatz