Übersetzung für "Produktionsleiter" in Englisch
Der
frühere
Produktionsleiter
Richard
Clark
wurde
daraufhin
zum
neuen
Geschäftsführer
gewählt.
Former
president
of
manufacturing
Richard
Clark
was
named
CEO
and
company
president.
Wikipedia v1.0
Schary
war
ab
1948
Produktionsleiter,
von
1951
bis
1956
Direktor
von
MGM.
Schary
would
go
on
to
be
head
of
production
(1948)
and
then
president
(1951)
of
MGM
until
1956.
Wikipedia v1.0
September
1938
in
Berlin)
ist
ein
deutscher
Filmproduzent,
Filmregisseur
und
Produktionsleiter.
Hans-Eberhard
Junkersdorf
(born
27
September
1938)
is
a
German
film
producer.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
ein
Veto-Recht
über
meinen
Produktionsleiter.
I
have
approval
over
my
executive
producer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Bao
Shungui,
der
neue
Produktionsleiter
eurer
Weiden.
I
am
Bao
Shungui
I
am
the
new
head
of
production
for
your
area
OpenSubtitles v2018
Als
Produktionsleiter
übertrage
ich
Batus
Aufgaben
und
Pflichten
vollständig
an
Bilig.
As
head
of
production
I
entrust
Bilig
with
taking
over
OpenSubtitles v2018
Ganz
zu
schweigen
von
diesem
blöden,
unfähigen
Produktionsleiter!
Not
to
mention
this
stupid
incompetent
director
of
production!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
echter
moderner
Produktionsleiter!
They
saw
in
you
a
real
leader
of
today.
OpenSubtitles v2018
Erich
von
Neusser
und
Fritz
Podehl
waren
Produktionsleiter.
Erich
von
Neusser
and
Fritz
Podehl
were
producers.
WikiMatrix v1
Der
Produktionsleiter
und
der
Leiter
der
Qualitätskontrolle
müssen
voneinander
unabhängig
sein.
The
heads
of
Production
and
Quality
Control
must
be
Independent
from
each
other.
EUbookshop v2
Wo
finde
ich
den
Produktionsleiter,
Mark
Simons?
Hum,
could
you
tell
me
where
I
could
find
the
production
manager,
Mark
Simons?
OpenSubtitles v2018
Unser
Produktionsleiter
küsst
die
erste
Platte.
Our
Vice
President
of
Operation
kissing
the
board.
QED v2.0a
Derzeit
ist
er
Produktionsleiter
der
Gruppe.
His
current
role
is
Group
Operations
Director.
CCAligned v1
Danach
war
er
Betriebs-
und
Produktionsleiter
für
verschiedene
Produktionsbereiche
der
Wolff
Walsrode
AG.
He
then
worked
as
head
of
operations
in
various
production
areas
at
Wolff
Walsrode.
ParaCrawl v7.1
Ingenieur
und
Produktionsleiter,
welche
die
Produkte
täglich
überprüft.
Engineer
and
production
manager
checking
products
everyday
.
CCAligned v1
Produktionsprozesse
werden
stets
von
einem
Technologen
und
Produktionsleiter
überwacht.
Production
processes
are
regularly
supervised
by
a
technologist
and
a
production
manager.
CCAligned v1
Der
Organisator
–
als
Produktionsleiter
sorgt
er
für
einen
reibungslosen
Ablauf.
The
organiser
–
As
the
Production
Manager,
he
makes
sure
production
runs
smoothly.
CCAligned v1
Meistern
Sie
den
Prozess,
und
Sie
sind
in
der
Nachfrage
als
Produktionsleiter.
Master
the
process,
and
you're
in
demand
as
a
production
manager.
ParaCrawl v7.1
Fritz
Widmer,
Produktionsleiter
PAM
(Produktionsarchiv
MVL),
erklärte:
Fritz
Widmer,
Project
Leader
PAM
(Production
Archive
Mvl),
comments:
ParaCrawl v7.1
Produktionsleiter
Rainer
Jacobs
wurde
durch
eine
E-Mail-Kampagne
auf
die
FIPALIFT
Schlauchheber
aufmerksam.
The
attention
of
Head
of
Production
Rainer
Jacobs
was
drawn
to
the
tube
lifters
FIPALIFT
by
an
email
campaign.
ParaCrawl v7.1
Unser
Arbeiter
und
Produktionsleiter
haben
alle
über
10
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
Schuhe.
Our
worker
and
production
supervisor
all
have
over
10
years’
experience
in
shoes
field.
ParaCrawl v7.1
Produktionsleiter
Hans-Peter
Scherrer
spricht
über
die
Zusammenarbeit
mit
Alpiq.
Production
manager
Hans-Peter
Scherrer
talks
about
the
collaboration
with
Alpiq.
ParaCrawl v7.1