Übersetzung für "Predigt" in Englisch
Die
Regierung
predigt
immer
noch
die
Vorteile
einer
Deregulierung.
The
government
is
again
preaching
the
virtues
of
deregulation.
Europarl v8
Er
bekehrte
sich
1737
unter
der
Predigt
von
Harris
im
Kirchhof
von
Talgarth.
He
was
converted
in
1737
as
he
listened
to
Harris
preaching
in
Talgarth
churchyard.
Wikipedia v1.0
Gardiner
vermutete,
dass
nach
diesem
Choral
die
Predigt
gehalten
wurde.
Gardiner
assumes
that
the
sermon
may
have
followed
the
chorale.
Wikipedia v1.0
Das
Thema
seiner
Predigt
war
christliches
Wachstum.
The
topic
of
his
sermon
was
Christian
growth.
Wikipedia v1.0
Bis
1870
hielten
die
Pfarrer
dort
die
Predigt
noch
in
Niederländisch.
Until
1870
the
preacher
there
used
to
hold
the
sermon
in
Dutch.
Wikipedia v1.0
Seit
1919
hielt
er
Predigt
in
polnischer
Sprache.
Since
1919,
all
his
sermons
were
in
Polish.
Wikipedia v1.0
Der
Pfarrer
hielt
eine
schöne
Predigt.
The
preacher
gave
a
beautiful
sermon.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Prediger
hielt
eine
schöne
Predigt.
The
preacher
gave
a
beautiful
sermon.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Dauer
einer
Predigt
hat
sich
im
Lauf
der
letzten
Jahrzehnte
stark
verkürzt.
The
most
famous
example
is
the
Sermon
on
the
Mount
by
Jesus
of
Nazareth.
Wikipedia v1.0
Der
Pfarrer
bewegte
uns
mit
einer
hervorragenden
Predigt.
The
minister
inspired
us
with
a
marvelous
sermon.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Hauptaufgabe
eines
Pfarrers
ist
die
Predigt
in
der
Kirche.
The
main
duty
of
a
priest
is
to
preach
in
church.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Pastor
hielt
eine
schöne
Predigt.
The
preacher
gave
a
beautiful
sermon.
Tatoeba v2021-03-10
Selbst
die
Predigt
des
Pfarrers
ist
nicht
über
alle
Kritik
erhaben.
Even
the
pastor's
sermon
is
not
beyond
criticism.
Tatoeba v2021-03-10
Zur
Einführung
von
Bischof
Wolsey
als
Kardinal
hielt
er
die
Predigt.
The
Convocation
sermon
is
one
of
the
most
well
known
of
his
sermons.
Wikipedia v1.0
Sanders
dagegen
predigt
eine
politische
Revolution.
Meanwhile,
Sanders
is
preaching
a
political
revolution.
News-Commentary v14
Ich
halte
es
für
nötig,
zur
Tradition
der
Predigt
zurückzukehren.
And
I
think
we
need
to
get
back
to
that
sermon
tradition.
TED2020 v1
Was
für
eine
Predigt
wäre
das
denn,
Mr.
Haines?
What
a
sermon
that
would
be,
Mr.
Haines.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihnen
Ihre
letzte
Predigt
vorgelesen.
I
repeated
your
last
sermon
to
them
and
they're
still
asleep.
OpenSubtitles v2018