Übersetzung für "Physiotherapie" in Englisch

Eine Immunmodulationsbehandlung ist teuer, ebenso eine Physiotherapie.
Immunomodulating treatment is expensive, as is physiotherapy.
Europarl v8

Nach dreijähriger Ausbildung erhielt er in Belgien das Abschlusszeugnis in Physiotherapie.
After a three-year period of study, he obtained a graduate diploma in physiotherapy in Belgium.
TildeMODEL v2018

Nichts, was ein paar Jahre Physiotherapie nicht richten könnten.
Nothin' a few years ?of physical therapy won't fix. ?Okay.
OpenSubtitles v2018

Ich muss zur Physiotherapie wegen meinem Rücken.
I have to go to physiotherapy because of my back.
OpenSubtitles v2018

Jeden Tag wirst du mit Elektroschock Physiotherapie erhalten.
Every day you'll get electo-physical therapy.
OpenSubtitles v2018

Meine Physiotherapie war zeitgleich mit meinem Termin bei Dr. Krieg.
My physical therapy was at the same time as my appointment with Dr. Krieg.
OpenSubtitles v2018

Wir können morgen früh mit der Physiotherapie beginnen.
We can start physical therapy in the morning.
OpenSubtitles v2018

Du bist bereit für die Physiotherapie.
You're ready for physical therapy.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Vorfall machte ich lange Physiotherapie, um neu laufen zu lernen.
After the incident, I spent years in physical therapy, just learning how to walk.
OpenSubtitles v2018

Eine Woche, anderthalb und du kannst mit Physiotherapie anfangen.
Doc says week, week and a half, you could start physical therapy.
OpenSubtitles v2018

Sie macht hier im Nordflügel ihre Physiotherapie.
She's doing her physical therapy here in the north wing.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich mache nur Physiotherapie.
Yes, physiotherapy is all I get.
OpenSubtitles v2018

Wir werden frühstücken und dann zur Physiotherapie gehen.
We're gonna eat and then head over to physical therapy.
OpenSubtitles v2018

Dienstags besucht er die Physiotherapie während seiner Mittagspause.
On Tuesdays, he goes to physical therapy during his lunch hour.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Verabredung mit der Physiotherapie.
I got a date with physical therapy.
OpenSubtitles v2018

Außerdem wirkt ihre Physiotherapie bei mir.
So, her P.T. is working for me.
OpenSubtitles v2018

Geht nicht, ich habe Physiotherapie.
I can't. I... I got physical therapy.
OpenSubtitles v2018

Joe ist noch in der Physiotherapie.
Joe's still in physical therapy.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte bei der Physiotherapie keine Handschuhe brauchen.
Physical therapy shouldn't require gloves.
OpenSubtitles v2018

Je eher die Physiotherapie beginnt,... desto besser sind seine Chancen.
The sooner physical therapy begins, the better his chances are.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, ich unterrichte Physiotherapie.
Did you know I teach physical therapy?
OpenSubtitles v2018

Eigentlich möchte Dr. Whale, dass ich mit der Physiotherapie anfange.
Uh, actually, Dr. Whale wants me to start physical therapy.
OpenSubtitles v2018

Trainierst du selbst oder machst du nur Physiotherapie?
You must exercise. Do you only get physiotherapy?
OpenSubtitles v2018

Leo, du gehst direkt von hier zur P.T. (Physiotherapie)
Leo, you're leaving straight from here and going to P.T.
OpenSubtitles v2018

Sie hatte einen Unfall und braucht viele Stunden Physiotherapie.
She was in an accident and needs many hours of physiotherapy.
OpenSubtitles v2018

Erst musst du die Physiotherapie fertig machen.
Good! First you have to finish physiotherapy.
OpenSubtitles v2018