Übersetzung für "Paralympische spiele" in Englisch
Paralympische
Spiele
-
das
Unmögliche
ist
möglich
..
Paralympic
Games
-
the
impossible
is
possible
..
CCAligned v1
Das
Paralympische
Spiele
stattfinden
wird
im
nächsten
Monat
in
Rio
geplant,
aber
wichtige
Haushaltskürzungen
konfrontiert,
hat
das
Internationale
Paralympische
Komitee
angekündigt.
The
Paralympic
Games
will
take
place
as
planned
next
month
in
Rio,
but
face
major
budget
cuts,
the
International
Paralympic
Committee
has
announced.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
nominierte
Kandidaten
haben
gezeigt,
wie
wir
das
Erlebnis
Olympische
und
Paralympische
Spiele
mit
Hilfe
von
intelligenten
Technologien
noch
weiter
steigern
können.
All
those
shortlisted
have
identified
how
through
the
use
of
smart
technology,
we
can
further
enhance
the
Olympic
&
Paralympic
Games
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Paralympische
Schwimmteam
aus
Großbritannien
bereitete
sich
mit
dem
Kistler
Performance
Analysis
System
for
Swimming,
Starts
and
Turns
(PAS-S)
auf
die
Paralympische
Spiele
in
Rio
vor.
The
Paralympic
swimming
team
from
Great
Britain
used
the
Kistler
Performance
Analysis
System
for
Swimming,
Starts
and
Turns
(PAS-S)
to
prepare
for
the
Paralympic
Games
in
Rio.
ParaCrawl v7.1
Laut
Statistiken
des
IPC
werden
in
London
knapp
2
Millionen
Tickets
für
Paralympische
Spiele
ausgegeben,
während
es
in
Sydney
im
Jahr
2000
nur
etwas
über
eine
Million
waren.
According
to
IPC
statistics,
two
million
tickets
for
the
Paralympic
Games
in
London
will
be
sold,
whereas
just
over
a
million
were
sold
in
Sydney
in
2000.
ParaCrawl v7.1
Die
SEKEM-Lehrerin
Noura
Nasser
hat
kürzlich
den
ersten
Platz
im
Gewichtheben
bei
einer
nationalen
Meisterschaft
für
Sportler
mit
Behinderung
gemacht.
An
dem
Wettbewerb,
der
vom
ägyptischen
Komitee
für
Paralympische
Spiele
organisiert
wurde
nahmen
Behindertensportler
aus
zehn
verschiedenen
Vereinen
teil....
Noura
Nasser,
the
SEKEM
teacher
had
recently
won
the
first
place
at
a
national
Para
Powerlifting
Championship,
governed
by
the
Egyptian
Paralympic
Committee.
The
competition
was
between
disability
challengers
representing
ten
sport
clubs.
Among
them
was
Noura...
ParaCrawl v7.1
Vor
mehr
als
40
Jahren
wurde
der
französische
Architekt
Roger
Taillibert
ausgewählt,
um
das
Stadion
zu
planen,
das
die
Olympiade
1976
in
Montréal,
in
der
kanadischen
Region
Québec
beherbergen
sollte.
Heute
befindet
sich
in
dieser
unverwechselbaren
Anlage
das
Institut
National
du
Sport
du
Québec
(INS)
und
wird
als
Mehrzweck-Sportzentrum
für
das
athletische
Training
und
die
medizinisch-wissenschaftliche
Unterstützung
der
besten
Athleten
ganz
Kanadas
eingesetzt,
insbesondere
bei
der
Vorbereitung
für
Olympische
und
Paralympische
Spiele.
Das
INS
erweiterte
schrittweise
seine
Strukturen
und
heute
stellt
es
mit
seinem
Dienstleistungsangebot
für
44
unterschiedliche
Sportarten
einen
zentralen
Bezugspunkt
für
die
gesamte
Provinz
Quebec
dar.
Over
40
years
ago,
French
architect
Roger
Taillibert
was
chosen
to
design
the
primary
venue
for
the
1976
Summer
Olympic
Games
in
Montreal,
Québec,
Canada.
Today,
the
iconic
facility
is
home
to
the
Institut
National
du
Sport
du
Québec
(INS)
and
serves
as
a
multisport
training,
scientific
and
medical
facility
for
National
Olympic
and
Paralympic
high-performance
athletes
from
across
Canada.
INS
Québec
has
gradually
expanded
its
capacity
in
time
and
today
is
a
central
point
for
the
entire
province
of
Quebec,
offering
services
to
44
different
sports.
“We
ran
work
sessions
and
focus
groups
with
coaches,
athletes
–
for
both
Olympic
and
Paralympic
focuses
–
scientists
and
medical
staff.
We
wanted
to
know
what
they
had
seen
around
the
world
and
asked
what
we
could
do
to
provide
athletes
with
a
world-class
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
im
Nachhinein
als
die
ersten
Paralympischen
Spiele
gewertet.
These
are
considered
to
be
the
first
Paralympic
Games.
Wikipedia v1.0
Diese
Entwicklung
war
zuerst
während
der
Paralympischen
Spiele
1988
in
Seoul
zu
beobachten.
This
tendency
first
emerged
at
the
paralympics
in
1988
in
Seoul.
EUbookshop v2
Er
begründete
die
Stoke
Mandeville
Games
als
Vorläufer
der
Paralympischen
Spiele.
These
Stoke
Mandeville
Games
have
been
described
as
the
precursors
of
the
Paralympic
Games.
WikiMatrix v1
Der
paralympische
Fackellauf
ist
eine
Eröffnungszeremonie
der
Paralympischen
Spiele
in
der
Neuzeit.
The
closing
ceremony
of
the
Paralympic
Games
takes
place
after
all
sporting
events
have
concluded.
ParaCrawl v7.1
So
hat
sich
Rio
de
Janeiro
auf
die
Olympischen
und
Paralympischen
Spiele
vorbereitet.
How
Rio
de
Janeiro
has
prepared
for
the
2016
Olympic
and
Paralympic
Games.
ParaCrawl v7.1
Seit
2001
ist
Atos
weltweiter
IT-Partner
fÃ1?4r
die
Olympischen
und
Paralympischen
Spiele
.
Atos
is
the
Worldwide
IT
Partner
for
the
Olympic
and
Paralympic
Games
since
2001.
ParaCrawl v7.1
Die
paralympischen
Spiele
werden
am
Mittwoch
in
Rio
de
Janeiro
feierlich
eröffnet.
The
Paralympic
Games
open
in
Rio
de
Janeiro
on
Wednesday.
ParaCrawl v7.1
Wie
habt
Ihr
Euch
für
die
Paralympischen
Spiele
qualifiziert?
How
did
you
qualify
for
the
Paralympics?
ParaCrawl v7.1
Diese
Neuheit
betrifft
ebenfalls
die
Medaillen
der
Paralympischen
Spiele.
Paralympic
Games’
medals
are
also
specific
this
year.
ParaCrawl v7.1
Bevor
die
Paralympischen
Spiele
erstmals
im
Jahre
1960
stattfanden,
wurden
sie
noch
gesondert
...
Even
before
the
first
Paralympic
Games
were
held
in
1960,
they
were
distinguished
...
Europarl v8
Xavier
González,
Vorsitzender
des
Internationalen
Paralympischen
Komitees,
Ausrichter
der
Paralympischen
Spiele,
sagte:
„
Xavier
González,
Chief
Executive
Officer
of
the
International
Paralympic
Committee,
the
organizers
of
the
Paralympic
Games,
said:
"
TildeMODEL v2018
Im
kommenden
Jahr
werden
die
Olympischen
und
Paralympischen
Spiele
in
Rio
de
Janeiro
stattfinden.
Next
year
will
see
the
Olympic
and
Paralympic
Summer
Games
take
place
in
Rio
de
Janeiro.
ParaCrawl v7.1
Das
Organisationskomitee
der
Olympischen
und
Paralympischen
Spiele
hat
den
zweiten
Teil
seiner
Agenda
angekündigt,
der
...
The
Organizing
Committee
of
the
Olympic
and
Paralympic
Games
has
announced
the
second
part
of
its
agenda,
which
includes
...
CCAligned v1
Erstmalig
wurde
die
Planung
für
die
Olympischen
und
Paralympischen
Spiele
von
Beginn
an
integriert.
For
the
first
time,
planning
for
the
Olympic
and
the
Paralympic
Games
have
been
integrated
from
the
very
start.
ParaCrawl v7.1