Übersetzung für "Panamaer" in Englisch

Bei den dreitägigen Kämpfen wurden 23 Panamaer und vier US-Soldaten getötet.
After three days of fighting, about 22 Panamanians and four U.S. soldiers were killed.
Wikipedia v1.0
Sollte Panamaer oder Costa Ricaner sein.
Should be Panamanian or Costa Rican. MAN 2:
OpenSubtitles v2018
Heute ist Coco Solo das Zuhause einiger der ärmsten und marginalisiertesten Panamaer.
Today, Coco Solo is the home of some of the poorest, most marginalized Panamanians.
GlobalVoices v2018q4
Ein paar Panamaer könnte kalte Füße gekriegt haben.
A couple of the Panamanians might have gotten cold feet.
OpenSubtitles v2018
Panamaer haben mit Ausländern seit Jahrhunderten gearbeitet.
Panamanians have been working close to foreigners for centuries.
ParaCrawl v7.1
Die Panamaer sprechen Spanisch, aber auch ein wenig Englisch.
The Panamanians speak Spanish, but also some English.
ParaCrawl v7.1
Der Bürge muss Panamaer oder Einwohner von Panama sein.
The guarantor must be Panamanian or resident of Panama.
ParaCrawl v7.1
Die indigenen Panamaer wurden durch Krankheiten ausgelöscht, die von den Europäern mitgebracht wurden.
The indigenous Panamanians were wiped out by diseases brought over by the Europeans.
ParaCrawl v7.1
Die meisten ausländischen Bürger wählen jedoch pr Gesundheitspflege und viele Panamaer bevorzugen es auch.
However, most foreign citizens choose private healthcare and many Panamanians also prefer it.
ParaCrawl v7.1
Der zum Team gehörende Panamaer Blas Pérez wurde dabei mit 29 Treffern bester Torschütze in dieser Saison.
The team belonging to the Panamanian Blas Pérez, was thereby leading scorer with 29 goals this season.
Wikipedia v1.0
Coco Solo war ebenfalls Heimat der Atlantic Side High School, Cristobal Jr Sr High, welche in den 1970er Jahren auch die High School für Panamaer aus Rainbow City waren.
Coco Solo was also home to the Atlantic Side High School and Cristobal Junior and Senior High, which in the late 1970s was also the high school for Panamanians from Rainbow City.
Wikipedia v1.0
Bis heute kann ich nicht begreifen, was die Panamaer geritten hat, dieses Projekt den Franzosen anzuvertrauen.
To this day, I can't imagine what possessed the Panamanians to entrust that project to the French.
OpenSubtitles v2018
Der Rekrutierungsoffizier war zu Tisch, also schoss Bobby Jay schließlich auf Panamaer, was fast so gut war wie auf Studenten.
But the National Guard recruiter was out to lunch, so Bobby Jay ended up shooting Panamanians instead, which was almost as good as college students.
OpenSubtitles v2018
Es ist Kaffeebohnen-Saison und sie lassen Panamaer rein, also dachte ich mir, mit einem guten Ausweis komme ich rein.
It's coffee bean season,and they're letting panamanians in, so I figure,with a good id,I can pass.
OpenSubtitles v2018
Trampen ist in Panama unbekannt. Erstens hat fast jeder Panamaer ein Auto und zweitens ist das öffentliche Verkehrsmittelnetz billig und gut ausgebaut.
Hitchhiking is unknown in Panama. Firstly, almost every Panamanian has a car and secondly, the public transport network is cheap and well developed.
CCAligned v1
Mariachis sind eine Gruppe von Panamaer, mit über 25 Jahren Mehr... Erfahrung in der Musik.
We are Panamanians Mariachis group, with over 25 years experience More... in music.
ParaCrawl v7.1
Anhand eurer Fünfjahresberichte und durch die Gespräche, die wir geführt haben, habe ich gesehen, wie sehr ihr die Initiativen unterstützt, die darauf ausgerichtet sind, das Wort Gottes in Fülle im Herzen der Panamaer auszusäen, um sie auf dem Weg ihres Heranreifens im Glauben zu begleiten und sie zu wahren Jüngern und Missionaren Jesu Christi zu machen.
Through reading your quinquennial reports and the conversations we had, I have come to organize initiatives aimed at sowing the Word of God generously in the hearts of Panamanians, in order to accompany them on the path of maturation in the faith so that they may be authentic disciples and missionaries of Jesus Christ.
ParaCrawl v7.1
Die Panamaer, die sich an Washingtons Verhaftung von General Noriega, eines US-Angestellten, erinnern, sind über das von Washington dem Saudischen Kronprinzen vorbehaltene Schicksal nicht überrascht.
The Panamanians who remember Washington's arrest of its employee, General Noriega, will not be surprised by the fate reserved for the Crown Prince of Saudi Arabia.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie in der Stadt leben oder In einer Strandstadt lieben es die Panamaer und Auswanderer, die vielen Sport- und Freizeitaktivitäten zu genießen, die das Land zu bieten hat.
Whether you live in the city or in a beach town, Panamanians and expats love to take in all the fun sports and recreational activities the country has to offer.
ParaCrawl v7.1
Das Klima ist kühler als in anderen Regionen des Landes und gleichermaßen ein beliebtes Ziel für Panamaer und Ausländer.
The climate is cooler than in other regions of the country making it a popular destination for Panamanians and foreigners alike.
ParaCrawl v7.1
Viele einheimische Panamaer wissen gar nicht, dass diese Inseln existieren, und deshalb werden sie die "verlorenen Inseln von Barú" genannt.
Many native Panamanians are not even aware of the islands' existence and this is how the chain came to be known as the "Lost Islands of Barú".
ParaCrawl v7.1
Die östliche Zapatilla oder "Zapatilla Mayor" ist die Heimat der Ranger-Station (der Rest der Inseln sind unbewohnt), wo eine $10 Park Gebühr von Besuchern (und $3 für Panamaer) gefordert wird.
Eastern Zapatilla or "Zapatilla Mayor" is home to the ranger station (the rest of the cays are uninhabited), where a $10 Park Fee is collected from visitors ($3 for Panamanians).
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 2006 genehmigten die Panamaer einen ehrgeizigen Plan (geschätzte Kosten: 5,3 Milliarden Dollar) zur Erweiterung des Kanals.
In October 2006, Panamanians approved an ambitious plan (estimated to cost $5.3 billion) to expand the Canal.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte schon viele Ideen, war Antiimperialist und Antikolonialist, war für die dominikanische Demokratie, für die Unabhängigkeit von Puerto Rico, für die Rückgabe des Kanals von Panama an die Panamaer, der Malvinen (Falklandinseln) an Argentinien, für die Aufhebung der europäischen Kolonien.
I was in favor of Dominican democracy, the independence of Puerto Rico, the return of the Panama Canal to the Panamanians, the Falklands to the Argentines, the end of European colonies in Latin America, those were the banners.
ParaCrawl v7.1
Eine Art von Tourismus, die ihr Land verbessern würde, so dass es zu einem schöneren Ort für alle Panamaer und für diejenigen wird, die unser Land besuchen wollen.
Tourism that would add to their country, making it a better place for all Panamanians and for those who chose to visit our country.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

panama Panamaer