Übersetzung für "Omega pharma-quick step" in Englisch
Am
Mannschaftsbus
von
Omega
Pharma
Quick
Step
hat
Patrick
Levevere
die
Umstände
des
Sturzes
beim
abschließenden
Sprint
erläutert,
während
Mark
Cavendish
im
Krankenwagen
zu
ärzlichen
Untersuchungen
abtransportiert
wurde.
Standing
by
the
Omega
Pharma
Quick
Step
bus
as
Mark
Cavendish
was
taken
to
hsopital
for
checks,
team
manager
Patrick
Lefevere
explained
the
circumstances
of
the
crash.
ParaCrawl v7.1
Artikel
Code-Nr:
Sport-Eu-De-05
vom
16.05.2012
Artikel
Code-Nr:
Sport-Eu-De-05
vom
16.05.2012
Peter
Sagan,
ein
Mitglied
des
italienischen
Liquigas-Teams
gewann
auch
die
dritte
Etappe
des
Radrennens
Amgen
Tour
of
Peter
Sagan,
ein
Mitglied
des
italienischen
Liquigas-Teams
gewann
auch
die
dritte
Etappe
des
Radrennens
Amgen
Tour
of
California
2012,
Gesamtstrecke
115,3
Meilen
=
185,5
Kilometern
mit
Start
in
San
Jose
und
Ziel
in
Livermore,
vor
dem
California
2012,
Gesamtstrecke
115,3
Meilen
=
185,5
Kilometern
mit
Start
in
San
Jose
und
Ziel
in
Livermore,
vor
dem
Henry
Häusler
(Aus.,
Garmin
-
Baracuda)
und
Tom
Boonen
(Belg.,
Omega
Pharma-Quick
Step).
Peter
Sagan
(Sk),
a
member
of
the
Italian
Liquigas
team
won
the
third
stage
of
the
Amgen
Tour
of
California
2012,
cycling
Peter
Sagan
(K?),
a
member
of
the
Italian
Liquigas
team
won
the
third
stage
of
the
Amgen
Tour
of
California
2012,
cycling
race
in
total
distance
115.3
miles
=
185.5
kilometers
with
start
in
San
Jose
and
finish
in
Livermore,
second
was
Henry
race
in
total
distance
115.3
miles
=
185.5
kilometers
with
start
in
San
Jose
and
finish
in
Livermore,
second
was
Henry
Häusler
(Aus.,
Garmin
-
Baracuda)
and
3rd
Tom
Boonen
(Belg.,
Omega
Pharma-Quick
Step).
ParaCrawl v7.1
Im
abschließenden
Gesamtklassement
des
Rennens
sicherte
sich
den
Gasamtsieg
bei
der
Tour
de
Swiss
2012
Faria
da
Costa
(Por.,
Movistar
team),
zweiter
endete
Frank
Schleck
(LUX.,
RadioShack-Nissan-Trek)
mit
dem
Abstand
14
Sekunden,
dritter
endete
Amerikaner
Levi
Leipheimer
(Omega
Pharma-Quick-Step)
mit
dem
Abstand
21
Sekunden.
In
final
general
classification
of
the
race
secured
overall
victory
at
the
Tour
de
Swiss
2012
Faria
da
Costa
(Por.,
Movistar
team),
second
ended
Frank
Schleck
(LUX.,
RadioShack-Nissan-Trek)
with
the
gap
14
seconds,
third
ended
American
Levi
Leipheimer
(Omega
Pharma-Quick-Step)
with
the
gap
21
seconds.
ParaCrawl v7.1
Peter
Sagan,
ein
Mitglied
des
italienischen
Liquigas-Teams
gewann
auch
die
dritte
Etappe
des
Radrennens
Amgen
Tour
of
California
2012,
Gesamtstrecke
115,3
Meilen
=
185,5
Kilometern
mit
Start
in
San
Jose
und
Ziel
in
Livermore,
vor
dem
Henry
Häusler
(Aus.,
Garmin
-
Baracuda)
und
Tom
Boonen
(Belg.,
Omega
Pharma-Quick
Step).
Peter
Sagan
(Sk),
a
member
of
the
Italian
Liquigas
team
won
the
third
stage
of
the
Amgen
Tour
of
California
2012,
cycling
race
in
total
distance
115.3
miles
=
185.5
kilometers
with
start
in
San
Jose
and
finish
in
Livermore,
second
was
Henry
Häusler
(Aus.,
Garmin
-
Baracuda)
and
3rd
Tom
Boonen
(Belg.,
Omega
Pharma-Quick
Step).
ParaCrawl v7.1
Am
Mannschaftsbus
von
Omega
Pharma
Quick
Step
hat
Patrick
Levevere
die
Umstände
des
Sturzes
beim
abschlieÃ
enden
Sprint
erläutert,
während
Mark
Cavendish
im
Krankenwagen
zu
ärzlichen
Untersuchungen
abtransportiert
wurde.
Standing
by
the
Omega
Pharma
Quick
Step
bus
as
Mark
Cavendish
was
taken
to
hsopital
for
checks,
team
manager
Patrick
Lefevere
explained
the
circumstances
of
the
crash.
ParaCrawl v7.1
Der
Botschafter
der
neuen
Roadshow
ist
František
Rabo?,
ehemaliger
Radrennfahrer
(WTT
Omega
Pharma
–
Quick
Step),
Europameister
in
den
Herren
unter
23
Jahren
und
aktueller
Marketingleiter
von
KALAS
Sportswear.
The
ambassador
of
the
new
road
show
is
František
Rabo?,
former
professional
road
cyclist
(WTT
Omega
Pharma
-
Quick
Step),
European
champion
in
the
Men
under
23
years
of
2005
and
current
marketing
director
of
KALAS
Sportswear
CCAligned v1
In
Gesamtwertung
des
Rennens
Fuhr
Faria
da
Costa
(POR.,
Movistar
Team),
zweiter
ist
Frank
Schleck
(LUX.,
RadioShack-Nissan-Trek)
mit
dem
Abstand
14
Sekunden,
dritter
ist
Levi
Leipheimer
(USA,
Omega
Pharma-Quick-Step)
mit
dem
Abstand
21
Sekunden.
In
overall
Standings
of
the
race
leads
Faria
da
Costa
(Por.,
Movistar
team),
second
is
Frank
Schleck
(LUX.,
RadioShack-Nissan-Trek)
with
the
gap
14
seconds,
third
is
Levi
Leipheimer
(Omega
Pharma-Quick-Step)
with
the
gap
21
seconds.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Slowakischer
Radfahrer
Peter
Velits
(Omega
Pharma-Quick
Step)
endete
auf
dem
Platz
19
mit
dem
Abstand
25
Sekunden
auf
Sagan.
Another
Slovak
cyclist
Peter
Velits
(Omega
Pharma-Quick
Step)
ended
on
place
19
with
the
gap
25
seconds
on
leader.
ParaCrawl v7.1
Sylvian
Georges
(FRA),
ein
Mitglied
des
AG2R
La
Mondiale
Teams
gewann
6.
Etappe
des
Radrennens
Amgen
Tour
of
California
2012
in
Gesamtdistanz
115,7
Meilen
=
186,3
Kilometern
mit
Start
in
Palmdale
und
Ziel
in
Big
Bear
Lake,
zweiter
war
Peter
Sagan
(SVK,
Liquigas-Canondale)
und
dritter
Peter
Velits
(SVK,
Omega
Pharma-Quick
Step).
Sylvian
Georges
(Fra),
a
member
of
the
AG2R
La
Mondiale
team
won
stage
6
of
the
Amgen
Tour
of
California
2012,
cycling
race
in
total
distance
115.7
miles
=
186,3
kilometers
with
start
in
Palmdale
and
finish
in
Big
Bear
Lake,
second
was
Peter
Sagan
(Svk,
Liquigas-
Canondale)
and
third
Peter
Velits
(Svk,
Omega
Pharma-Quick
Step).
ParaCrawl v7.1
In
Gesamtwertung
des
Rennens
führt
Faria
da
Costa
(POR.,
Movistar
Team),
zweiter
ist
Frank
Schleck
(LUX.,
RadioShack-Nissan-Trek)
mit
dem
Abstand
14
Sekunden,
dritter
ist
Levi
Leipheimer
(USA,
Omega
Pharma-Quick-Step)
mit
dem
Abstand
21
Sekunden
.
In
overall
standings
of
the
race
leads
Faria
da
Costa
(Por.,
Movistar
team),
second
is
Frank
Schleck
(LUX.,
RadioShack-Nissan-Trek)
with
the
gap
14
seconds,
third
is
Levi
Leipheimer
(Omega
Pharma-Quick-Step)
with
the
gap
21
seconds.
ParaCrawl v7.1
Slowakischer
Radfahrer
Peter
Velits
(Omega
Pharma-Quick
Step)
war
auf
dem
Platz
6
in
diesem
Rennen
und
musste
die
Lücke
49
Sekunden
auf
Leader
im
Kauf
nehmen,
in
der
Gesamtwertung
ist
er
auf
dem
5.
Platz
mit
49
Sekunden
Abstand
auf
Leader.
Slovak
cyclist
Peter
Velits
(Omega
Pharma-Quick
Step)
was
on
6th
place
in
this
race
and
had
the
gap
49
seconds
on
leader,
in
overall
standings
is
on
5th
place
with
the
gap
49
seconds
on
leader
too.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag,
dem
11.07.2014
sorgte
der
Radrenner
Matteo
Trentin
des
belgischen
Rennteams
'Omega
Pharma-Quick-Step'
für
den
Tagessieg.
Er
war
in
der
siebten
Etappe
über
234,5
km
schneller
als
Peter
Sagan.
On
Friday,
11
July
2014,
cyclist
Matteo
Trentin
of
the
Belgian
cycling
team
Omega
Pharma
-
Quick-Step
took
the
stage
win,
just
beating
Peter
Sagan
on
the
234.5
km
stage
7.
ParaCrawl v7.1